គំនិážážŠáž¾áž˜áŸ’បីទីក្រុងយើង : ភ្នំពáŸáž‰ / ការបើកពិពáŸážšážŽáŸáž‡áž¶áž•áŸ’លូវការដោយមានការសម្ážáŸ‚ងបើក កម្មវិធី (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ការážáž¶áŸ†áž„áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸŒ |
| Various Artists |
| ážáŸ’ងៃសុក្រ ទី១៧ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៧:0០ល្ងាច-ម៉ោង១០យប់ |
| @The Mansion |
| áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸáž–ហុប្រពáŸáž“្ធផ្សព្វផ្សាយដែល លោកសុវណ្ណ ភីឡុង Sovan Philong ជាអ្នកចាážáŸ‹áž…ែងនោះ នឹងនាំមកនូវគំនិážáž…្នៃប្រឌិážážŠáŸ‚áž› áž–áž·áž“áž·ážáŸ’យពិចáŸáŸ’ចយទំនាក់ទំនងទៅនឹងទីកន្លែង និងរវាងគ្នាទៅវិញទៅមកនៅក្នុងទីក្រុង។ ការបង្ហាញពីគំនិážážŠáž¾áž˜áŸ’បីទីក្រុងយើង បង្កើážáž“ូវគ្រឹះមូលដ្ឋានមួយនៃកម្មវិធីមហោស្រព ហើយមានបើកជូនជារៀងរាល់ážáŸ’ងៃជូនដល់សាធារណជនពីម៉ោង ១០ព្រឹក ដល់ម៉ោង១០យប់។ មានបង្ហាញពីស្នាដៃ និងការសម្ážáŸ‚ងរបស់ ៖ Cambodia Knits, Cambodia Living Arts, Chhan Dina, Chhim Sothy, Common Sole, Epic Arts, Fani Llaurado, Genivaldo Amorim, Greg Bem, Hun Chansan, Inazio Zurutuza, Ingolv Haaland, Keo Mankean, Kong Vollak, LinDa Saphan, Mao Soviet, Nhim Soknea, Ouch Savy, Pandaemonium Dance, Prom Putvisal, Pen Serey Pagna, Ruben Castillero, Som Vannita áž“áž·áž„ Timothy Robertson។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ការឆ្លងកាážáŸ‹áž™áŸ‰áž¶áž„ážšáž áŸážŸáž“ៅក្នុងរាជធានីភ្នំពáŸáž‰ (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ការážáž¶áŸ†áž„áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸŒ |
| Keo Mankean & Ruben Castillero |
| ážáŸ’ងៃសុក្រ ទី១៧ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៦:៣០ល្ងាច-ម៉ោង១០យប់ |
| @The Mansion |
| ជារៀងរាល់ឆ្នាំ កាន់ážáŸ‚មានរážáž™áž“្ážáž“ិងម៉ូážáž¼áž…្រើនឡើងៗ រួមផ្សំជាមួយនឹងការážáŸ’វះážáž¶ážáž“ៃការវិនិយោគនៅក្នុងវិសáŸáž™áž áŸážŠáŸ’ឋារចនាសម្ពáŸáž“្ធដឹកជញ្ជូនážáŸ‚មទៀážáž“ោះ បានធ្វើឱ្យមានការកើនឡើងដល់ពáŸáž›ážœáŸáž›áž¶áž’្វើដំណើរ ការបំពុល បរិស្ážáž¶áž“ និងការážáž¶ážáž”ង់សáŸážŠáŸ’ឋកិច្ច ជាចុងក្រោយគឺបង្កើážáž±áŸ’យមានបញ្ហាសង្គម និងការកាážáŸ‹áž”ន្ážáž™áž‚ុណភាពជីវិážáž“ៅក្នុងរាជធានីភ្នំពáŸáž‰áŸ” áž“áŸáŸ‡áž‚ឺជាគម្រោងស្ážáž¶áž”ážáŸ’យកម្ម និងគម្រោងទីក្រុង ដែលស្រមៃដល់ប្រពáŸáž“្ធដឹកជញ្ជូន សាធារណៈážáŸ’មីមួយសម្រាប់ទីក្រុង ដោយស្នើនូវប្រពáŸáž“្ធដឹកជញ្ជូនសាធារណៈážáž¶áž˜ážšáž™áŸˆáž”ណ្ážáž¶áž‰áž•áŸ’លូវ និងស្ážáž¶áž“ីយáŸáž“ានា ដោយបង្កើážáž±áŸ’យមានប្រពáŸáž“្ធផែនទីលម្អិហរួមទាំងស្ážáž¶áž“ីយáŸáž€áŸ’រោមដី និងផ្លូវសម្រាប់ážáŸ‚ážšážáž™áž“្ážáž€áŸ’រុង។ គម្រោងនáŸáŸ‡áž€áŸážŸáŸ’វែងរកអំពីស្ážáž¶áž”ážáŸ’យកម្មទáŸážŸáž—ាព ដើម្បីធ្វើឱ្យទីក្រុងមានសោភណភាព កáŸážŠáž¼áž…ជាផ្ដល់មធ្យោបាយងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកមានបញ្ហាប្រឈមក្នុងការចលáŸážáž‘ី។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ការរស់នៅក្នុងទីធ្លាážáž¼áž… (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ការážáž¶áŸ†áž„áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸŒ |
| Tengbom Architects and The Room Design Studio |
| ážáŸ’ងៃសុក្រ ទី១៧ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៦:៣០ល្ងាច-ម៉ោង១០យប់ |
| @The Mansion |
| ការបង្ហាញដោយវីដáŸáž¢áž¼áž“ៃគំរូលំនៅដ្ឋានážáŸ’មីសម្រាប់សិស្សនិស្សិហដែលវាមានážáŸ†áž›áŸƒážŸáž˜ážšáž˜áŸ’áž™ ហើយមិនប៉ះពាល់ដល់បរិស្ážáž¶áž“ ទាំងនៅក្នុងការរចនាម៉ូហនិងជម្រើសនៃសមា្ភរៈ។ ážáž¶áž˜ážšáž™áŸˆáž”្លង់ និងសម្ភារៈសំណង់ដáŸáž˜áž¶áž“ប្រសិទ្ធភាព ážáŸ’លៃជួលážáŸ’រូវបានបន្ážáž™ ៥០% ហើយផលប៉ះពាល់អáŸáž€áž¼áž¡áž¼ážŸáŸŠáž¸ និងបរិមាណកាបូនឌីអុកស៊ីážážáŸ’រូវបានកាážáŸ‹áž”ន្ážáž™áž™áŸ‰áž¶áž„ážáŸ’លាំង។នáŸáŸ‡áž‡áž¶áž€áž¶ážšáž‚ូរប្លង់ដោយស្ážáž¶áž”ážáŸ’យករ Tengbom ដែលនឹងសាងសង់អាគារចំនួន ២២ ážáŸ’áž“áž„ ážáŸ’រៀមជាស្រáŸáž…សម្រាប់សិស្សនិស្សិážáž“ៅប្រទáŸážŸážŸáŸŠáž»áž™áž¢áŸŠáŸ‚ážáŸ” ហើយផ្ទះល្វែងដែលពិážáž‡áž¶áž…ង្អៀážážŸáž˜áŸ’រាប់ការរស់នៅនáŸáŸ‡ នៅážáŸ‚ផ្ážáž›áŸ‹áž“ូវបន្ទប់ដáŸáž€ážŠáŸáž˜áž¶áž“ផាសុកភាព ផ្ទះបាយ បន្ទប់ទឹក និងសួនច្បារážáž¼áž…មួយជាមួយនឹងរានហាល។ Tengbom បានសហការជាមយយស្ážáž¶áž”ážáŸ’យករក្នុងស្រុក The Room Design Studio ដើម្បីផ្ážáž›áŸ‹áž‡áž¼áž“នៅប្លង់ស្នាក់នៅជាពិសáŸážŸážŸáŸ†ážšáž¶áž”់ážáŸ†ážšáž¼ážœáž€áž¶ážšáž“ៅរាជធានីភ្នំពáŸáž‰áŸ” |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ការគូសផែនទីនៃអនាគážážšáž”ស់រាជធានីភ្នំពáŸáž‰ (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ការážáž¶áŸ†áž„áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸŒ |
| Hun Chansan |
| ážáŸ’ងៃសុក្រ ទី១៧ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៦:៣០ល្ងាច-ម៉ោង១០យប់ |
| @The Mansion |
| ការអភិវឌ្ážáž“áŸáž”ដិសណ្ឋារកិច្ច និងការប្រើប្រាស់ចំរុះ នាពáŸáž›ážáŸ’មីៗនáŸáŸ‡ បាននឹងកំពុងរីកចម្រើននៅរាជធានីភ្នំពáŸáž‰ ស្របពáŸáž›ážŠáŸ‚លចំនួនប្រជាជន áž“áž·áž„ ការវិនិយោគបរទáŸážŸáž€áž¾áž“ឡើង។ ážážŽáŸˆáž–áŸáž›ážŠáŸ‚លទីក្រុងនáŸáŸ‡ážšáŸ€áž”ចំផែនការសម្រាប់គោលដៅរបស់ážáŸ’លួននាពáŸáž›áž¢áž“ាគហគម្រោងនáŸáŸ‡áž€áŸáž›áž¾áž€áž€áž˜áŸ’ពស់ដល់ការយល់ដឹងស្ážáž¸áž–ីបញ្ហាដែលទីក្រុងនáŸáŸ‡áž“ឹងážáŸ’រូវពិចារណា ដោយប្រើគំរូនានាážáž¶áž˜áž‘ីក្រុងអន្ážážšáž‡áž¶ážáž·áž•áŸ’សáŸáž„ទៀážáŸ” ផែនទីដáŸáž˜áž ិមាបង្ហាញពីអគារមួយចំនួននៅរាជធានីភ្នំពáŸáž‰ ដែលជាកážáŸ’ážáž¶ážŸáŸ†ážáž¶áž“់ក្នុងការកសាងផែនការទីក្រុង ដោយការគូសផែនទីនៃទីážáž¶áŸ†áž„អគារនៅលើផែនទីទីក្រុង ហើយនៅស្របពáŸáž›áž‚្នានáŸáŸ‡ កáŸáž™áŸ„ងដល់ទីក្រុងផ្សáŸáž„ទៀážáž“ៅជុំវិញពិភពលោកដែរ។ ស្របពáŸáž›ážŠáŸ‚លរាជធានីភ្នំពáŸáž‰áž˜áž¶áž“ការរីកចម្រើន ចក្ážáž»ážœáž·ážŸáŸáž™ážšáž½áž˜ážŸáž˜áŸ’រាប់ទីក្រុងនáŸáŸ‡áž‚ឺមានសារៈសំážáž¶áž“់។ បើគិážážŠáž›áŸ‹áž‘ីក្រុងភ្នំពáŸáž‰áž˜áž¶áž“សក្ážáž¶áž“ុពលជាទីក្រុងលំដាប់ពិភពលោកមួយ យើងអាចបង្កើនការយល់ដឹងសម្រាប់ពលរដ្ឋážáŸ’មែរជំនាន់ážáŸ’មី។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ចក្ážáž»ážœáž·ážŸáŸáž™áž¢áŸ†áž–ីកាកសំណល់ (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ការážáž¶áŸ†áž„áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸŒ |
| Chhim Sothy |
| ážáŸ’ងៃសុក្រ ទី១៧ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៦:៣០ល្ងាច-ម៉ោង១០យប់ |
| @The Mansion |
| នៅក្នុងការងាររបស់លោក “ចក្ážáž»ážœáž·ážŸáŸáž™áž¢áŸ†áž–ីកាកសំណល់” លោក Chhim Sothy áž–áž·áž“áž·ážáŸ’យប្រធានបទនៃបរិស្ážáž¶áž“ ការចោលសំរាម ឥរិយាបážážšáž”ស់រដ្ឋាភិបាល និងសាធារណជនដែលមិនស៊ីគ្នា ជុំវិញការគ្រប់គ្រងនិងការចោលកាកសំណល់ ការសម្អាážáž‘ីក្រុង និងការទទួលយកមោទនភាពចំពោះភាពស្អាážáž“ៃរាជធានីភ្នំពáŸáž‰áŸ” សិល្បករកែច្នៃបំណែកសំរាមដែលប្រមូលបានមកពីážáž¶áž˜ážŠáž„ផ្លូវនៅទូទាំងទីក្រុង ឱ្យទៅជាវážáŸ’ážáž»ážŸáž·áž›áŸ’បៈមួយ។ លោកបានប្រើប្រាស់បច្ចáŸáž€áž‘áŸážŸáž”ិទរូប ដើម្បីបង្កើážáž‹áž”នភណ្ឌបញ្ឈរážáŸ’នាážáž’ំមួយ ដោយបង្ហាញពីសំរាមនៅរាជធានីភ្នំពáŸáž‰ ដែលគáŸáž˜áž·áž“ធ្លាប់បានឃើញពីមុនមក ហើយផ្ážáž›áŸ‹áž‡áž¼áž“នូវទស្សនៈវិសáŸáž™ážáŸ’មីមួយអំពីកាកសំណល់នៅទីក្រុង។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ការážáž¶áŸ†áž„លំនៅជាážáŸ’មីនៃអ្នកគ្មានលំនៅដ្ឋាន (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ការážáž¶áŸ†áž„áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸŒ |
| Fani Llaurado & Chhan Dina |
| ážáŸ’ងៃសុក្រ ទី១៧ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៦:៣០ល្ងាច-ម៉ោង១០យប់ |
| @The Mansion |
| គម្រោងសាងសង់លំនៅដ្ឋាន áž–áž·áž“áž·ážáŸ’យមើលការស្ážáž¶áž”នារាជធានីភ្នំពáŸáž‰ បន្ទាប់ពីការផ្លាស់ទីចáŸáž‰áž–ីទីក្រុងដáŸáž…្រើនសន្ធឹក ដែលបានកើážáž˜áž¶áž“នៅពáŸáž›áž•áŸ’ដើមនៃរបបážáŸ’មែរក្រហម។ នៅពáŸáž›ážœáž·áž›ážáŸ’រឡប់មកកាន់រាជធានីភ្នំពáŸáž‰ážœáž·áž‰ អ្នកមានសំណាងភាគច្រើនបានážáŸ’រឡប់ទៅផ្ទះរបស់ពួកគáŸáž•áŸ’ទាល់ ប៉ុន្ážáŸ‚អ្នកផ្សáŸáž„ទៀážáž‡áž¶áž…្រើនបានឃើញផ្ទះរបស់ážáŸ’លួនážáŸ’រូវគáŸáž€áž¶áž“់កាប់។ អ្នកដែលបានផ្លាស់ទី ចាប់ផ្ážáž¾áž˜áž…ូលនៅផ្ទះដែលទំនáŸážš ដូចជាល្បែងដណ្ážáž¾áž˜áž€áŸ…អី។ ប៉ុន្ážáŸ‚មានអ្វីកើážáž¡áž¾áž„ នៅពáŸáž›ážŠáŸ‚លគ្មានផ្ទះនៅសល់? គម្រោងនáŸáŸ‡áž‚ឺជាការសិក្សាស្រាវជ្រាវមួយ ដោយប្រើមធ្យោបាយនៃការážážážšáž¼áž” និងគំនូរ នៅលើអážáŸ’ážáž“áŸáž™ážŸáž„្គមនៃកន្លែងសាធារណៈ និងឯកជន ហើយនិងគម្រោង “សាងសង់លំនៅដ្ឋាន” ដែលបានកើážáž¡áž¾áž„ក្នុងអំឡុងពáŸáž›áž“ៃប្រវážáŸ’ážáž·ážŸáž¶ážŸáŸ’រ្ážážšáž”ស់ប្រទáŸážŸáž€áž˜áŸ’ពុជា។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ធ្មáŸáž‰áŸ¢áŸ¤ (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ការážáž¶áŸ†áž„áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸŒ |
| Genivaldo Amorim |
| ážáŸ’ងៃសុក្រ ទី១៧ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៦:៣០ល្ងាច-ម៉ោង១០យប់ |
| @The Mansion |
| ការážáŸ†áž¡áž¾áž„áž“áŸáŸ‡ážáŸ’រូវបានផ្សំឡើងពី២៤បំណែកនៃវážáŸ’ážáž»ážŸáž·áž›áŸ’បៈ ដោយប្រើបច្ចáŸáž€áž‘áŸážŸáž”ិទរូប និងគំនូរអាគ្រីលីកនៅលើក្រដាស។ បំណែកនៃវážáŸ’ážáž»ážŸáž·áž›áŸ’បៈនីមួយៗážáŸ†ážŽáž¶áž„ធ្មáŸáž‰áž˜áž½áž™áž€áŸ’នុងចំណោមធ្មáŸáž‰áŸ¢áŸ¤ážšáž”ស់សិល្បករនáŸáŸ‡áŸ” គម្រោងនáŸáŸ‡áž˜áž¶áž“បំណងបង្កើážáž•áŸ’លូវទស្សនៈážáž¶áž„កំណាព្យរវាងសិល្បៈ និងអ្នករស់នៅទីក្រុង និងស្វែងរកវិធីដើម្បីទំលាយរបាំងឧបសគ្គរវាងសិល្បៈនិងជីវិážáŸ” ស្នាដៃសិល្បៈនáŸáŸ‡áž˜áž·áž“មែនសម្រាប់លក់ធម្មážáž¶áž‘០ប៉ុន្ážáŸ‚សម្រាប់ប្ដូរយកច្រាសដុសធ្មáŸáž‰ážáŸ’មីជំនួសវិញ គឺច្រាសដុសធ្មáŸáž‰áŸ¢áŸ¤áž”្ដូរយកស្នាដៃសិល្បៈមួយ។ គោលដៅគឺដើម្បីបរិច្ចាគច្រាសចំនួន៥៧៦ដើមនៅážáŸ’ងៃចុងក្រោយនៃមហោស្រព ជូនទៅអ្នករស់នៅភ្នំពáŸáž‰áŸ” |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ចក្ážáž»ážœáž·ážŸáŸáž™áž¢áŸ†áž–ីរាជធានីភ្នំពáŸáž‰ (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ការážáž¶áŸ†áž„áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸŒ |
| Kong Vollok, Prom Putvisal & Pen Serey Pagna |
| ážáŸ’ងៃសុក្រ ទី១៧ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៦:៣០ល្ងាច-ម៉ោង១០យប់ |
| @The Mansion |
| គម្រោងសហការគ្នារវាងស្ážáž¶áž”ážáŸ’យករ និងវិចិážáŸ’រករ ដែលបង្ហាញពីគំនិážážáŸ’មី និងភាពច្នៃប្រឌិážážáŸ’មីសម្រាប់ទីក្រុងភ្នំពáŸáž‰ ážáž¶áž˜áž‘ស្សនៈនៃអ្នករស់ទីក្រុង។ កំណើនសáŸážŠáŸ’ឋកិច្ចរបស់ទីក្រុងនáŸáŸ‡áž”ានកើážáž˜áž¶áž“បន្ទាប់ពីមានការសាងសង់ដáŸáž…្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់នៅមួយរយៈពáŸáž› ដោយមានអគារសាធារណៈជាច្រើន និងដីជាច្រើនកំពុងក្លាយជាកម្មសិទ្ធិ ឯកជន។ ទីក្រុងនáŸáŸ‡áž•áŸ’ážáŸ„ážáž›áž¾ážŸáž€áž›áž—ាវូបនីយកម្ម និងការអភិវឌ្ážáž“áŸáž“ៃបរិពន្ធភូមិឯកជន ប៉ុន្ážáŸ‚ážáž¾ážŸáž¶áž’ារណជនគិážážŠáž¼áž…ម្ដáŸáž…ចំពោះរឿងនáŸáŸ‡? សម្រាប់ការងារនáŸáŸ‡ áž‚áŸáž”ានធ្វើសំភាសនáŸáž“ៅážáž¶áž˜ážŠáž„ផ្លូវក្នុងទីក្រុង សួរសាធារណជនម្នាក់ៗអំពី “គំនិážážŠáž¾áž˜áŸ’បីទីក្រុង” របស់ពួកគáŸáž˜áž¶áž“អ្វីážáŸ’លះ។ គំនិážáž‘ាំងនáŸáŸ‡áž“ឹងážáŸ’រូវបានផ្គូផ្គងទៅលើគំរូធម្មជាážáž·ážáŸ’នាážáž’ំនៃទីក្រុងភ្នំពáŸáž‰áŸ” |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ពាក្យរងរបួស (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ការážáž¶áŸ†áž„áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸŒ |
| LinDa Saphan, with assistant Chan Chorm Boramey |
| ážáŸ’ងៃសុក្រ ទី១៧ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៦:៣០ល្ងាច-ម៉ោង១០យប់ |
| @The Mansion |
| គម្រោងនáŸáŸ‡ážŠáŸ„ះស្រាយបញ្ហាសិទ្ធិរបស់មនុស្សម្នាក់ក្នុងការធ្វើជាមនុស្សម្នាក់ និងសិទ្ធិរបស់យើងនៅក្នុងទីក្រុង។ ការដំឡើងនិងសាងសង់ដុំឥដ្ឋ ការផាážáŸ‹áž‡áž¶áž—ាសាážáŸ’មែរអំពីការប្រកាសសិទ្ធិជាសាកល។ សáŸáž…ក្ážáž¸áž”្រកាសនោះអាចអានបាននៅពáŸáž›ážŠáŸ‚លទស្សនិកជនដើរទស្សនាជុំវិញកន្លែងពិពáŸážšážŽáŸ បង្កើážáž”ានជាដំណើរសមាធិ ដែលអាចឲ្យទស្សនិកជនរំលឹកពីអážáŸ’ážáž“áŸáž™ážŸáž·áž‘្ធិជាមូលដ្ឋានរបស់មនុស្សប្រឈមទៅនឹងអំពើឃោរឃៅ។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
នៅážáŸ‚ (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ការážáž¶áŸ†áž„áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸŒ |
| Mao Soviet & Timothy Robertson |
| ážáŸ’ងៃសុក្រ ទី១៧ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៦:៣០ល្ងាច-ម៉ោង១០យប់ |
| @The Mansion |
| ដោយវាជាការបន្ហ‘The Black Wood’ (OCF 2012) ‘នៅážáŸ‚’ គឺជាពិពáŸážšážŽáŸáž–ីចម្លាក់ រូបážáž និងប្រពáŸáž“្ធផ្សព្វផ្សាយចម្រុះ ដែលស៊ើបរកសញ្ញាណនៃផ្ទះ និងសន្ážáž·ážŸáž»ážáž“ៅក្នុងបរិស្ážáž¶áž“ទីក្រុង។ ការងារនáŸáŸ‡ážŸáž·áž€áŸ’សាពីស្ážáž¶áž“ភាពនៃ សហគមនáŸážŠáŸ‚លងាយរងគ្រោះ និងដែលážáŸ’រូវបានបំលាស់ទីលំនៅ នៅក្នុងរាជធានីភ្នំពáŸáž‰áŸ” ការរីកលូážáž›áž¶ážŸáŸ‹áž‘ីក្រុង និងការអភិវឌ្ážáž“áŸáž€áŸ’រុង ជាដំណើរការមួយដែលកម្រážáž¶ážŸáŸ’រួលណាស់ ប៉ុន្ážáŸ‚ážáž¶ážáž¾ážŸáž គមនáŸáž“ៅក្នុងទីក្រុងរបស់យើងអាចដោះស្រាយបទពិសោធនáŸáž“ៃការរងទុក្ážáž™áŸ‰áž¶áž„ដូចម្ដáŸáž… ហើយអ្វីទៅជាážáž˜áŸ’លៃនៃភាពអážáŸ‹áž’ន់នៅក្នុងមនសិការទីក្រុងក្នុងស្រុក? បញ្ហាទាំងនáŸáŸ‡áž”៉ះពាល់យ៉ាងážáŸ’លាំងដល់លក្ážážŽáŸˆážáž¶áž„ក្រៅ និងលក្ážážŽáŸˆážœáž”្បធម៌នៃ រាជធានីភ្នំពáŸáž‰ ស្របពáŸáž›ážŠáŸ‚លទីក្រុងនáŸáŸ‡ážˆáž¶áž“ចូលទៅក្នុងពáŸáž›áž¢áž“ាគážáŸ” |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
សៀកទីក្រុង (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ការážáž¶áŸ†áž„áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸŒ |
| Inazio Zurutuza with Cambodian National Circus performers |
| ážáŸ’ងៃសុក្រ ទី១៧ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៦:៣០ល្ងាច-ម៉ោង១០យប់ |
| @The Mansion |
| ការងារនáŸáŸ‡áž”ានកើážáž…áŸáž‰áž–ីគំនិážáž˜áž½áž™áž“ៃការលាយឡំភាពអស្ចារ្យនៃážážŽáŸˆáž–áŸáž›ážážážšáž¼áž” ជាមួយនឹងការសម្ážáŸ‚áž„ សៀក។ ប៉ុន្ážáŸ‚ážáž¾áž—ាពអស្ចារ្យនៃសៀកនáŸáŸ‡áž‘ាក់ទងនឹងទីកន្លែង áž“áž·áž„áž–áŸáž›ážœáŸáž›áž¶áž‡áž¶áž€áŸ‹áž›áž¶áž€áŸ‹áž¬áž‘០ឬកáŸážœáž¶áž¯áž€ážšáž¶áž‡áŸ’áž™? ក្នុងការងារនáŸáŸ‡ អ្នកសម្ដែងសៀកážáŸ’រូវសម្ដែងនៅក្រៅážáž„់សៀកធម្មážáž¶ áž“áž·áž„ážáž¶ážšáž¶áž„áž–áŸáž›áž“ៃការសម្ដែងរបស់ពួកគ០សម្ដែងជាមួយនឹងគ្រាវáŸáž‘មន្ážážŠáŸ‚áž›ážáŸ’រូវបានបង្កើážáž¡áž¾áž„នៅទីកន្លែងរាល់ážáŸ’ងៃនៃទីក្រុង ដូចជាážáž¶áž˜áž•áŸ’សារ ផ្លូវážáŸ’នល់ និងចង្កៀងនៅážáž¶áž˜áž•áŸ’លូវ។ គម្រោងនáŸáŸ‡áž˜áž¶áž“គោលបំណងផ្សព្វផ្សាយភាពអស្ចារ្យនៃសៀក នៅážáž¶áž˜ážŠáž„ផ្លូវក្នុងរាជធានីភ្នំពáŸáž‰ážŸáž˜áŸ’រាប់មហោស្រពទីក្រុងរបស់យើង។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ជួសជុលážáŸ’ញុំ កុំចាកចោលážáŸ’ញុំ (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ការážáž¶áŸ†áž„áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸŒ |
| Som Vannita |
| ážáŸ’ងៃសុក្រ ទី១៧ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៦:៣០ល្ងាច-ម៉ោង១០យប់ |
| @The Mansion |
| ដោយហáŸážáž»ážáŸ‚អ្នករស់នៅទីក្រុងកាន់ážáŸ‚ឃ្លាážáž†áŸ’ងាយកាន់ážáŸ‚ážáŸ’លាំងឡើងពីប្រវážáŸ’ážáž·ážŸáž¶ážŸáŸ’រ្ដ áž“áž·áž„ បរិស្ážáž¶áž“ធម្មជាážáž·ážšáž”ស់គ០គម្រោងនáŸáŸ‡áž˜áž¶áž“គោលបំណងបង្កើនការយល់ដឹងអំពីកិច្ចការពារដល់មជ្ឈដ្ឋាន áž“áž·áž„ អគារនៅក្នុងទីក្រុង។ការងារនáŸáŸ‡ážáŸ†ážŽáž¶áž„ឲ្យសំលáŸáž„របស់អគារទាំងឡាយ យំស្រែកដើម្បីរស់ឡើងវិញ ជួសជុល áž“áž·áž„ ážáŸ’រូវបានការពារ។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ស៊ីក្លូព្យុះអំបោះ (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ព្រឹážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšážŽáŸáž›áŸáž…ឡើង |
| Cambodia Knits |
| ážáŸ’ងៃសុក្រ ទី១៧ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង១០ព្រឹក-ម៉ោង៥ ល្ងាច |
| @Phnom Penh |
| សូមពិនិážáŸ’យមើល ស៊ីក្លូព្យុះអំបោះទាំង៦ដែលមានពណ៌លឿងនិងážáŸ’មៅ ធ្វើដំណើរជុំវិញទីក្រុង។ Cambodia Knits ដែលប្រើប្រាស់សិប្បកម្មបុរាណគឺការប៉ាក់អំបោះ ប៉ុន្ážáŸ‚ប្រើប្រាស់សំរាប់បង្ហាញពីលក្ážážŽáŸˆážŸáž សមáŸáž™ážáž¶áž˜ážšáž™áŸˆážŸáŸ’នាដៃសិប្បកម្ម “ព្យុះអំបោះ”។ Cambodia Knits បានធ្វើការážáž»áž”ážáŸ‚ងស៊ីក្លូចំនួន៦ ដោយសហការជាមួយសមាគមនáŸážŸáŸŠáž¸áž€áŸ’លូ (Cyclo Conservation & Career Association)ដែលអាចឃើញនៅក្នុងកំឡុងពáŸáž›áž˜áž ោស្រពទីក្រុងយើងនៅរាជធានីភ្នំពáŸáž‰áŸ” |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ការសំងាážáŸ‹ážšáž”ស់ážáŸážáŸ’ážáž€áŸ‚áž” (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ការážáž¶áŸ†áž„áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸŒ |
| Seila Prum, Kon Khmer Koun Khmer |
| ážáŸ’ងៃសុក្រ ទី១៧ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៦:៣០ល្ងាច-ម៉ោង១០យប់ |
| @The Mansion |
| រឿងមួយដែលនិយាយពីអគារដែលážáŸ’រូវបានបោះបង់ចោលនៅកែប ដែលជាទីក្រុងនៅក្បែរឆ្នáŸážšážŸáž˜áž»áž‘្រដáŸáž˜áž¶áž“ប្រជាប្រិយភាពមួយសំរាប់កំសាន្ážáž“ៅឆ្នាំ១៩៦០មុនរបបážáŸ’មែរក្រហម។ ážáŸ’សែវីដáŸáž¢áž¼áž“áŸáŸ‡áž”ង្ហាញពីអនុស្សាវរីយáŸážšáž”ស់ផ្ទះទ្រុឌទ្រោមទាំងឡាយពីភ្នែករបស់ក្មáŸáž„ប្រុសម្នាក់។ ការស្រមើលស្រមៃអំពីទីធ្លាកំសាន្ážážšáž”ស់គáŸáž‡áž¶áž›áž¾áž€ážŠáŸ†áž”ូង ហាក់ដូចជាបានរស់ឡើងវិញ ážáž¶áž˜ážšáž™áŸˆážŸáŸ†áž›áŸáž„ ážáŸ’មោចនិងសង្គ្រាម។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
កាហ្វáŸáž€áž„់បី (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ព្រឹážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšážŽáŸáž›áŸáž…ឡើង |
| ChildSafe |
| ážáŸ’ងៃសៅរ០ទី១៨ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង១០ព្រឹក-ម៉ោង៦ ល្ងាច |
| @The Mansion |
| ពីážáž¶áž„ក្នុង កង់បី ជួបសមាជិកបណ្ážáž¶áž‰ážŸáž»ážœážáŸ’ážáž·áž—ាពកុមារ និងរៀនពីរបៀបការពារកុមារនៅក្នុងជីវិážáž”្រចាំážáŸ’ងៃរបស់ពួកគ០ážážŽáŸˆážŠáŸ‚លរីករាយជាមួយភáŸážŸáž‡áŸ’ជៈស្រស់ដែលមានលក់នៅážáž¶áž˜áž˜áŸ’នាក់ážáž¼áž”ក្នុងសហគមនáŸáŸ” ANZ Royal នឹងផ្ážáž›áŸ‹áž‡áž¼áž“ឆáŸážáŸ’រសំរាប់ជាម្លប់។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
សិក្ážáž¶ážŸáž¶áž›áž¶ážŸáŸ’ដីពី Cambodia Knits (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
សិក្ážáž¶ážŸáž¶áž›áž¶ |
| Cambodia Knits |
| ážáŸ’ងៃសៅរ០ទី១៨ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង១០ព្រឹក-ម៉ោង១២ ážáŸ’ងៃážáŸ’រង់ |
| @The Mansion |
| Cambodia Knits បានអញ្ជើញសាធារណជនដើម្បីស្វែងយល់ពីការប៉ាក់ážáž¶áž˜ážšáž™áŸˆážŸáž·áž€áŸ’ážáž¶ážŸáž¶áž›áž¶áž•áŸ’ទាល់ បន្ទាប់ពីមáŸážšáŸ€áž“ដែលមានរយៈពáŸáž›áŸ¥áž“ាទី អ្នករាល់គ្នាអាចប៉ាក់បាន! ជំនាញប៉ាក់កាលពីបុរាណចាប់ផ្ដើមបង្ហាញពីសហសមáŸáž™ ážáž¶áž˜ážšáž™áŸˆáž€áž¶áž™ážœáž·áž€áž¶ážšáž›áŸáž„ល្បែងនៃ “ព្យុះអំបោះ” ។ Cambodia Knits បានស្លៀកពាក់ážáž»áž”ážáŸ‚ងដល់ស៊ីក្លូចំនួន ៦ គ្រឿង ដោយសហការជាមួយសមាគមស៊ីក្លូដែលអាចឃើញមានចលáŸážáž“ៅជុំវិញរាជធានីភ្នំពáŸáž‰ និងនៅព្រឹážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšážŽáŸáž”ុណ្យ។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ការដឹកនាំកិច្ចពិភាក្សាជាមួយអ្នកចាážáŸ‹áž…ែងមហោស្រព និងវិចិážáŸ’រករ (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ការជជែក |
| Various Artists |
| ážáŸ’ងៃសៅរ០ទី១៨ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង២ រសៀល-ម៉ោង៣ រសៀល |
| @The Mansion |
| ចូលរួមជាមួយអ្នកចាážáŸ‹áž…ែងមហោស្រព លោកសុវណ្ណភីឡុង និងសិល្បករឯទៀហដើម្បីស្វែងយល់ពី “គំនិážážŠáž¾áž˜áŸ’បីទីក្រុងយើង” និងរបៀបបង្កើážáž‚ំនិážáž‘ាំងនáŸáŸ‡ នៅពáŸáž›áž’្វើដំណើរទស្សនកិច្ចដែលមានមគ្គុទáŸážŸáž€áŸáž–ិសáŸážŸáž“áŸáŸ‡áŸ” |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ម៉ូážáž¼ ម៉ូážáž¼ (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ការសំដែង |
| Epic Arts: Anthony Evans, Ken Sokna, Laura Scott, Lay Noth, Mary, Po Sakun, Onn Sokny, Ork Savy, Ou |
| ážáŸ’ងៃសៅរ០ទី១៨ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៣ រសៀល-ម៉ោង៤ ល្ងាច |
| @The Mansion |
| ážáŸ’រូវបានបង្កើážáž¡áž¾áž„ដោយក្រុមអ្នកសម្ដែង Epic Encounters និងអ្នកនាដសាស្ដ្រ Becky Devitt ដើម្បីលើកកម្ពស់ការយល់ដឹង និងអប់រំប្រជារាស្ដ្រអំពីគ្រោះážáŸ’នាក់នៃការបើកបរម៉ូážáž¼áž€áŸ’នុងប្រទáŸážŸáž€áž˜áŸ’ពុជា ážáž¶áž˜ážšáž™áŸˆáž€áž¶ážšážŸáž˜áŸ’ážáŸ‚áž„ និងល្ážáŸ„ន។ ការសម្ដែងនáŸáŸ‡áž“ឹងកើážáž˜áž¶áž“ជាបន្ទាប់ដោយកិច្ចពិភាក្សា និងសិក្ážáž¶ážŸáž¶áž›áž¶ážŸáŸ’ដីពីចលនា។ ម៉ូážáž¼ ម៉ូážáž¼ ážáŸ’រូវបានសម្ដែង និងរៀបចំដោយលោក Anthony Evans, Ken Sokna, Laura Scott, Lay Noth, Mary, Po Sakun, Onn Sokny, Ork Savy, Ou Buntheng, Sut Sopha áž“áž·áž„ Tov Bunroath។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
បុណ្យភូមិនៅប៊ូឌីង (Bonn Phum Nov Bo-Ding) (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ការសំដែង |
| Sa Sa Art Projects with Aziza School and Big Stories Co. |
| ážáŸ’ងៃសៅរ០ទី១៨ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៥:៣០ល្ងាច-ម៉ោង៦:៣០ល្ងាច |
| @White Building |
| សម្ពោធជាមួយនឹងការសម្ដែងនៅលើដំបូលនៃប៊ូឌីងនាពáŸáž›ážáŸ’ងៃលិច បុណ្យភូមិនៅបូឌីង គឺជាកម្មវិធីពិពáŸážšážŽáŸážŸáž·áž›áŸ’បៈនិងព្រឹážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšážŽáŸáž…ម្រុះ ដោយមានការចូលរួមពីសហគមនáŸáž”៊ូឌីង ក្នុងការរៀបចំ និងរីករាយជាមួយព្រឹážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšážŽáŸáž‘ាំងនáŸáŸ‡áŸ” អគារបូឌីង គឺជាស្ážáž¶áž”ážáŸ’យកម្មប្រវážáŸ’ážáž·ážŸáž¶ážŸáŸ’រ្ážážŠáŸážŸáŸ†ážáž¶áž“់ ហើយមានសភាពទ្រុឌទ្រោម នៃទីក្រុងភ្នំពáŸáž‰ážŠáŸ‚លមានការប្រែមុážáž˜áž¶ážáŸ‹áž™áŸ‰áž¶áž„ឆាប់រហáŸážŸáŸ” បូឌីង ជាធម្មážáž¶ ជាកន្លែងដáŸáž‘ាក់ទាញសម្រាប់ការážážážšáž¼áž”របស់ភ្ញៀវទáŸážŸáž…ážš ព្រមទាំងទទួលរងនូវទស្សនៈអវិជ្ជមានពីសាធារណជន ទាក់ទងនឹងភាពក្រីក្រ គ្រឿងញៀន ការរកស៊ីផ្លូវភáŸáž‘ សំណង់គ្មានសុវážáŸ’ážáž·áž—ាព និងកង្វះអនាមáŸáž™áŸ” ប៉ុន្ážáŸ‚សហគមនáŸáž“áŸáŸ‡ ពោរពáŸáž‰áž‘ៅដោយចំណáŸáŸ‡ážŠáž¹áž„និងធនធានប្រកបដោយភាពប៉ិនប្រសប់ážáž¶áž„សិល្បៈ និងភាពច្នៃប្រឌិហដែលមិនសូវបានគáŸáž‘ទួលស្គាល់នោះទáŸáŸ” នៅក្នុងបរិបទនៃបុណ្យទីក្រុងរបស់យើង កម្មវិធីនáŸáŸ‡áž“ឹងអបអរបូឌីងជាសហគមនáŸážŠáŸážŸáž€áž˜áŸ’ម និងប្រកបដោយគំនិážáž…្នៃប្រឌិហដែលអាចជាគំរូនៃទីក្រុងច្នៃប្រឌិážážáž¼áž…មួយ ដោយប្រែក្លាយážáŸ†áž”ន់នáŸáŸ‡ ឱ្យទៅជាទីសិល្បៈរួមគ្នាដáŸáž’ំមួយ ដែលមានការចូលរួមពីប្រជាជននៅបូឌីងផង និងអ្នករស់នៅក្នុងរាជធានីភ្នំពáŸáž‰áž•áž„។ ព្រឹážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšážŽáŸáž“áŸáŸ‡áž‚ឺជាអន្ážážšáž¶áž‚មនáŸáž”ែបច្នៃប្រឌិážážŠáŸáž’ំបំផុហដែលបានរៀបចំឡើងនៅក្នុងបូឌីងមកទល់បច្ចុប្បន្ននáŸáŸ‡ ហើយបង្ហាញពីស្នាដៃសិល្បៈដែលបានបង្កើážáž¡áž¾áž„ážáž¶áŸ†áž„ពីឆ្នាំ ២០១០មក។ កម្មវិធីនáŸáŸ‡ážšáŸ€áž”ចំឡើងដោយគម្រោងសិល្បៈស-ស ក្រោមការសហការជាមួយ សាលា Aziza, Big Stories Co. (ប្រទáŸážŸáž¢áž¼ážŸáŸ’ážáŸ’រាលី) និងប្រជាជននៅបូឌីងជាច្រើននាក់។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
សូមរីករាយជាមួយážáŸ’សាច់របស់ážáŸ’ញុំ : Samnang Cow Taxi ក្នុងប្រទáŸážŸážŸáž·áž„្ហបុរី (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ការចាក់បញ្ចាំង |
| Khvay Samnang |
| ážáŸ’ងៃសៅរ០ទី១៨ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៥:៣០ល្ងាច-ម៉ោង៨:៣០យប់ |
| @White Building – Middle entrance pathway |
| ការងារនáŸáŸ‡áž‚ឺជាផ្នែកមួយនៃស្នាដៃវីដáŸáž¢áž¼áž“ៃការសម្ážáŸ‚áž„ Performance ដែលកំពុងបន្ážáŸ” ដោយក្នុងនោះ សិល្បករចូលប្រឡូកនៅក្នុងកន្លែង និងបរិបទសង្គមនៃទីក្រុងនានា។ ស្នាដៃមុនៗនៃការងារនáŸáŸ‡ រួមមាន Samnang Cow Taxi Moves Sand នៅរាជធានីភ្នំពáŸáž‰ ដែលក្នុងនោះ Khvay បានប្រមូលážáŸ’សាច់ážáž¶áž˜ážŠáž„ផ្លូវទីក្រុង ហើយដឹកážáž¶áž˜ážšáž‘áŸáŸ‡áž‘ៅដាក់នៅឯដើមពោធិáŸáž˜áž½áž™ážŠáž¾áž˜ នៅមាážáŸ‹áž‘ន្លáŸáž˜áŸáž‚ង្គដែលមានច្រាំងបាក់។ វីដáŸáž¢áž¼ និងឯកសារផ្សáŸáž„ទៀážážŠáŸ‚លបានពីការងារដែលកំពុងបន្ážáž“áŸáŸ‡ ážáŸ’រូវបានគáŸážŠáž¶áž€áŸ‹ážáž¶áŸ†áž„បង្ហាញនៅប្រទáŸážŸáž¢áž¼ážŸáŸ’ážáŸ’រាលី កម្ពុជា អាល្លឺម៉ង់ áž“áž·áž„ ជប៉ុន។ ážáž¶áž˜ážšáž™áŸˆáž—ាពកំប្លែងនិងកំសាន្ហស្នាដៃនáŸáŸ‡áž†áŸ’លុះបញ្ចាំងព្រមគ្នាអំពីបរិបទក្នុងážáŸ†áž”ន់ កáŸážŠáž¼áž…ជាទំនាក់ទំនងរបស់វាជាមួយការផ្លាស់ប្ážáž¼ážšáž†áŸ’លងប្រទáŸážŸáŸ” |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
សម្ពោធ បណ្ណសារសិល្បៈនៅបូឌីង (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ការážáž¶áŸ†áž„áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸŒ |
| Sa Sa Art Projects |
| ážáŸ’ងៃសៅរ០ទី១៨ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៧:៣០យប់-ម៉ោង៨:៣០យប់ |
| @White Building |
| ពិធីសម្ពោធជាផ្លូវការនៃបណ្ណសារសិល្បៈសហគមន០និងបណ្ណាលáŸáž™ ព្រមទាំងបណ្ណសារលើអ៊ីនធើណិហwww.whitebuilding.org ។ áž“áŸáŸ‡áž‚ឺជាបណ្ណសារសិល្បៈសំលáŸáž„ រូបážáž និងវីដáŸáž¢áž¼ ដែល បង្កើážáž“ៅក្នុងបូឌីងដោយអ្នករស់នៅទីនáŸáŸ‡ និងសិល្បករដែលមកស្នាក់នៅបណ្ážáŸ„ះអាសន្ន។ បើកជូនជាសាធារណ: ពីážáŸ’ងៃទី ១៩-២៦ ážáŸ‚មករា ម៉ោង ២-៦ល្ងាច។ ទីážáž¶áŸ†áž„ : ជាន់ទី១ នៅចន្លោះជណ្ážáž¾ážšáž‘ី៤ និងទី៥ នៃបូឌីង។ សូមដើរážáž¶áž˜ážŸáŸ’លាកសញ្ញានៅច្រកចូល កាច់ជ្រុងមហាវិážáž¸ážŸáž˜áŸ’ážáŸáž…សុធារសនិងផ្លូវលáŸážáŸ¢áŸ©áŸ¤áŸ” ព្រឹážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšážŽáŸáž“áŸáŸ‡áž‚ឺជាផ្នែកមួយនៃ បុណ្យភូមិនៅបូឌីង (Bonn Phum Nov Bo-Ding) ដែលរៀបចំដោយគម្រោងសិល្បៈស-ស។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
សម្ពោធពិពáŸážšážŽáŸážšáž¼áž”ážáž “មួយឆ្នាំនៅបូឌីង” (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ការážáž¶áŸ†áž„áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸŒ |
| Aziza School and Sa Sa Art Projects |
| ážáŸ’ងៃសៅរ០ទី១៨ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៧:៣០យប់-ម៉ោង៨:៣០យប់ |
| @White Building |
| ការážáž¶áŸ†áž„áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸážšáž¼áž”ážáž ដែលážážážŠáŸ„យក្រុម AZIZA នៅបូឌីងក្នុងអំឡុងពáŸáž›áž†áŸ’នាំ ២០១២ និងឆ្នាំ ២០១៣ និងដែលផ្ážáž›áŸ‹áž“ូវទិដ្ឋភាពនិងទស្សនៈស្ដីពីជីវិážáž“ៅក្នុងážáŸ†áž”ន់នáŸáŸ‡áŸ” រៀបចំដោយ លីម សុážáž…ាន់លីណា។ បើកជារៀងរាល់ážáŸ’ងៃ: ១៩-២៦ ážáŸ‚មករា ម៉ោង ២-៦ ល្ងាច។ ទីážáž¶áŸ†áž„: គម្រោងសិល្បៈស-ស ជាន់ទី២ នៅចន្លោះជណ្ážáž¾ážšáž‘ី ៤ និងទី ៥។ សូមដើរážáž¶áž˜áž•áŸ’លាកសញ្ញានៅច្រកចូល កាច់ជ្រុងមហាវិážáž¸ážŸáž˜áŸ’ážáŸáž…សុធារសនិងផ្លូវលáŸážáŸ¢áŸ©áŸ¤áŸ” ព្រឹážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšážŽáŸáž“áŸáŸ‡áž‚ឺជាផ្នែកមួយនៃ បុណ្យភូមិនៅបូឌីង (Bonn Phum Nov Bo-Ding) ដែលរៀបចំដោយ គម្រោងសិល្បៈស-ស។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸážáž¼áž…ៗចម្រុះ (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ព្រឹážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšážŽáŸáž›áŸáž…ឡើង |
| Aziza School and Sa Sa Art Projects |
| ážáŸ’ងៃសៅរ០ទី១៨ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៥:៣០ល្ងាច-ម៉ោង៨:៣០យប់ |
| @White Building |
| ស្នាដៃសិល្បៈនានានឹងបង្ហាញនៅក្នុងចំណោមážáž¼áž”លក់ទំនិញ ភោជនីយដ្ឋាន ហាងអ៊ុážážŸáž€áŸ‹ និងទីážáž¶áŸ†áž„នៅពីមុážáž ាងនានា នៅážáž¶áž˜áž‡áž¶áž“់ផ្ទាល់ដីនៅបូឌីង ដោយបង្ហាញពីការážáŸ†áž¡áž¾áž„ និងវីដáŸáž¢áž¼áž¯áž€ážŸáž¶ážšáž‡áž¶áž…្រើននៃការសម្ដែង និងស្នាដៃសិល្បៈ ដែលបង្កើážážŠáŸ„យគម្រោងសិល្បៈស-ស áž“áž·áž„ សាលា Aziza។ ទីážáž¶áŸ†áž„ ៖ នៅážáž¶áž˜áž‘ីážáž¶áŸ†áž„ážáž¶áž„មុážáž ាងនៅជាន់ផ្ទាល់ដីនៅបូឌីង។ សូមរកមើលស្លាកសញ្ញា។ ព្រឹážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšážŽáŸáž“áŸáŸ‡áž‚ឺជាផ្នែកមួយនៃ បុណ្យភូមិនៅបូឌីង (Bonn Phum Nov Bo-Ding) ដែលរៀបចំដោយគម្រោងសិល្បៈស-ស។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ជំនួបភáŸážŸáž‡áŸ’ជៈមហោស្រព នៅ The Mansion (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ព្រឹážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšážŽáŸáž›áŸáž…ឡើង |
| Various Artists |
| ážáŸ’ងៃសៅរ០ទី១៨ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៦:០០ល្ងាច-ម៉ោង១០យប់ |
| @The Mansion |
| ចូលរួមជាមួយយើងជាជំនួបភáŸážŸáž‡áŸ’ជៈមហោស្រព ដែលជាទីជួបញ៉ាំភáŸážŸáž‡áŸ’ជៈមហោស្រពទីក្រុងជាផ្លូវការរបស់យើង នៅឯ The Mansion។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ážáŸáž˜áž”ូជáŸáž˜ (Cambojam) (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ព្រឹážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšážŽáŸáž›áŸáž…ឡើង |
| Various Artists |
| ážáŸ’ងៃសៅរ០ទី១៨ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៨:៣០យប់-ដល់យប់ជ្រៅ |
| @The Mansion |
| កម្មវិធីážáž“្ážáŸ’រីផ្សាយបន្ážáž•áŸ’ទាល់ ផ្ដល់ជូនដោយ Foreign Correspondents Club Phnom Penh។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
បណ្ážáž»áŸ†áž‚ំនិážážŸáŸ†ážšáž¶áž”់ទីក្រុងយើង: ភ្នំពáŸáž‰ (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ការážáž¶áŸ†áž„áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸŒ |
| Various Artists |
| ážáŸ’ងៃសៅរ០ទី១៨ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង១០ព្រឹក-ម៉ោង១០យប់ |
| @The Mansion |
| ការពិពណ៌ជាក្រុមបើកទូលាយសំរាប់សាធារណៈជននៅរាជធានីភ្នំពáŸáž‰ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
កាហ្វáŸáž€áž„់់បី (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ព្រឹážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšážŽáŸáž›áŸáž…ឡើង |
| ChildSafe |
| ážáŸ’ងៃអាទិážáŸ’áž™ ទី១៩ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង១០ព្រឹក-ម៉ោង៦ ល្ងាច |
| @The Mansion |
| ពីážáž¶áž„ក្នុង កង់បី ជួបសមាជិកបណ្ážáž¶áž‰ážŸáž»ážœážáŸ’ážáž·áž—ាពកុមារ និងរៀនពីរបៀបការពារកុមារនៅក្នុងជីវិážáž”្រចាំážáŸ’ងៃរបស់ពួកគ០ážážŽáŸˆážŠáŸ‚លរីករាយជាមួយភáŸážŸáž‡áŸ’ជៈស្រស់ដែលមានលក់នៅážáž¶áž˜áž˜áŸ’នាក់ážáž¼áž”ក្នុងសហគមនáŸáŸ” ANZ Royal នឹងផ្ážáž›áŸ‹áž‡áž¼áž“ឆáŸážáŸ’រសំរាប់ជាម្លប់។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ម៉ូážáž¼ ម៉ូážáž¼ (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ការសំដែង |
| Epic Arts: Anthony Evans, Ken Sokna, Laura Scott, Lay Noth, Mary, Po Sakun, Onn Sokny, Ork Savy, Ou |
| ážáŸ’ងៃអាទិážáŸ’áž™ ទី១៩ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង១០:៣០ព្រឹក-ម៉ោង១១:៣០ព្រឹក |
| @The Mansion |
| ážáŸ’រូវបានបង្កើážáž¡áž¾áž„ដោយក្រុមអ្នកសម្ដែង Epic Encounters និងអ្នកនាដសាស្ដ្រ Becky Devitt ដើម្បីលើកកម្ពស់ការយល់ដឹង និងអប់រំប្រជារាស្ដ្រអំពីគ្រោះážáŸ’នាក់នៃការបើកបរម៉ូážáž¼áž€áŸ’នុងប្រទáŸážŸáž€áž˜áŸ’ពុជា ážáž¶áž˜ážšáž™áŸˆáž€áž¶ážšážŸáž˜áŸ’ážáŸ‚áž„ និងល្ážáŸ„ន។ ការសម្ដែងនáŸáŸ‡áž“ឹងកើážáž˜áž¶áž“ជាបន្ទាប់ដោយកិច្ចពិភាក្សា និងសិក្ážáž¶ážŸáž¶áž›áž¶ážŸáŸ’ដីពីចលនា។ ម៉ូážáž¼ ម៉ូážáž¼ ážáŸ’រូវបានសម្ដែង និងរៀបចំដោយលោក Anthony Evans, Ken Sokna, Laura Scott, Lay Noth, Mary, Po Sakun, Onn Sokny, Ork Savy, Ou Buntheng, Sut Sopha áž“áž·áž„ Tov Bunroath។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ការដឹកនាំកិច្ចពិភាក្សាជាមួយអ្នកចាážáŸ‹áž…ែងមហោស្រព និងវិចិážáŸ’រករ (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ការជជែក |
| Various Artists |
| ážáŸ’ងៃអាទិážáŸ’áž™ ទី១៩ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង១ រសៀល-ម៉ោង២ រសៀល |
| @The Mansion |
| ចូលរួមជាមួយអ្នកចាážáŸ‹áž…ែងមហោស្រព លោកសុវណ្ណភីឡុង និងសិល្បករឯទៀហដើម្បីស្វែងយល់ពី “គំនិážážŠáž¾áž˜áŸ’បីទីក្រុងយើង” និងរបៀបបង្កើážáž‚ំនិážáž‘ាំងនáŸáŸ‡ នៅពáŸáž›áž’្វើដំណើរទស្សនកិច្ចដែលមានមគ្គុទáŸážŸáž€áŸáž–ិសáŸážŸáž“áŸáŸ‡áŸ” |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
សិក្ážáž¶ážŸáž¶áž›áž¶ážŸáŸ’ដីពី Cambodia Knits (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
សិក្ážáž¶ážŸáž¶áž›áž¶ |
| Cambodia Knits |
| ážáŸ’ងៃអាទិážáŸ’áž™ ទី១៩ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង២ រសៀល-ម៉ោង៤ ល្ងាច |
| @The Mansion |
| Cambodia Knits បានអញ្ជើញសាធារណជនដើម្បីស្វែងយល់ពីការប៉ាក់ážáž¶áž˜ážšáž™áŸˆážŸáž·áž€áŸ’ážáž¶ážŸáž¶áž›áž¶áž•áŸ’ទាល់ បន្ទាប់ពីមáŸážšáŸ€áž“ដែលមានរយៈពáŸáž›áŸ¥áž“ាទី អ្នករាល់គ្នាអាចប៉ាក់បាន! ជំនាញប៉ាក់កាលពីបុរាណចាប់ផ្ដើមបង្ហាញពីសហសមáŸáž™ ážáž¶áž˜ážšáž™áŸˆáž€áž¶áž™ážœáž·áž€áž¶ážšáž›áŸáž„ល្បែងនៃ “ព្យុះអំបោះ” ។ Cambodia Knits បានស្លៀកពាក់ážáž»áž”ážáŸ‚ងដល់ស៊ីក្លូចំនួន ៦ គ្រឿង ដោយសហការជាមួយសមាគមស៊ីក្លូដែលអាចឃើញមានចលáŸážáž“ៅជុំវិញរាជធានីភ្នំពáŸáž‰ និងនៅព្រឹážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšážŽáŸáž”ុណ្យ។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ក្បួនដង្ហែសិល្បករ និងការជួបជុំគ្នា (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ព្រឹážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšážŽáŸáž›áŸáž…ឡើង |
| Cambodia Living Arts & Tiny Toones; Ban Sreypous, Chou Ravy, Han Sitha, Hem Daravuth, Keo Sreyleak, |
| ážáŸ’ងៃអាទិážáŸ’áž™ ទី១៩ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៤:៣០ល្ងាច-ម៉ោង៥:៣០ល្ងាច |
| @Cambodian Living Arts office (starting point) / The Mansion (end point) |
| ក្បួនដង្ហែររបស់ážáž“្រ្ážáž¸áž€ážšážŠáŸ„យមានការជិះស៊ីក្លូ “ព្យុះអំបោះ” ដោយ Cambodia Knits ជាមួយនឹងសមាគមស៊ីក្លូ នឹងជិះážáž¶áž˜áž˜áž ាវិážáž¸ážŸáž˜áŸ’ážáŸáž…សុធារស ហើយមកដល់វិមាន​ The Mansion ជាកន្លែងដែលក្រុមរាំហ៊ីបហបមកពី Tiny Toones នឹងនៅរង់ចាំ។ ពួកគáŸáž‘ាំងអស់គ្នានឹងបង្កើážáž”ានជាការជួបជុំគ្នាមួយម៉ោង ៥:៣០ល្ងាច ដោយនាំមកនូវទម្រង់បុរាណនិងសហសមáŸáž™áž“ៃážáž“្ដ្រី និងការរាំ។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸážáž¼áž…ៗចម្រុះ (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ព្រឹážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšážŽáŸáž›áŸáž…ឡើង |
| Aziza School and Sa Sa Art Projects |
| ážáŸ’ងៃអាទិážáŸ’áž™ ទី១៩ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៥:៣០ល្ងាច-ម៉ោង៨:៣០យប់ |
| @White Building |
| ស្នាដៃសិល្បៈនានានឹងបង្ហាញនៅក្នុងចំណោមážáž¼áž”លក់ទំនិញ ភោជនីយដ្ឋាន ហាងអ៊ុážážŸáž€áŸ‹ និងទីážáž¶áŸ†áž„នៅពីមុážáž ាងនានា នៅážáž¶áž˜áž‡áž¶áž“់ផ្ទាល់ដីនៅបូឌីង ដោយបង្ហាញពីការážáŸ†áž¡áž¾áž„ និងវីដáŸáž¢áž¼áž¯áž€ážŸáž¶ážšáž‡áž¶áž…្រើននៃការសម្ដែង និងស្នាដៃសិល្បៈ ដែលបង្កើážážŠáŸ„យគម្រោងសិល្បៈស-ស áž“áž·áž„ សាលា Aziza។ ទីážáž¶áŸ†áž„ ៖ នៅážáž¶áž˜áž‘ីážáž¶áŸ†áž„ážáž¶áž„មុážáž ាងនៅជាន់ផ្ទាល់ដីនៅបូឌីង។ សូមរកមើលស្លាកសញ្ញា។ ព្រឹážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšážŽáŸáž“áŸáŸ‡áž‚ឺជាផ្នែកមួយនៃ បុណ្យភូមិនៅបូឌីង (Bonn Phum Nov Bo-Ding) ដែលរៀបចំដោយគម្រោងសិល្បៈស-ស។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
រោងភាពយន្ážáž€áž¶áž ្វáŸáž…ាន់ធី (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ការចាក់បញ្ចាំង |
| Aziza School and Sa Sa Art Projects with White Building residents |
| ážáŸ’ងៃអាទិážáŸ’áž™ ទី១៩ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៦ ល្ងាច-ម៉ោង៧:៣០យប់ |
| @Chanthy’s Cafe at the White Building |
| មហោស្រពážáŸ’នាážážáž¼áž…ប្រចាំរាážáŸ’រី នៅឯហាងកាហ្វáŸážšáž”ស់មីងចាន់ធី នៅបូឌីង ដោយមានបង្ហាញស្នាដៃážáŸ’សែភាពយន្ហនិងវីដáŸáž¢áž¼ ដែលបង្កើážážŠáŸ„យសាលាភាពយន្ហAziza, គម្រោងសិល្បៈស-ស និងប្រជាពលរដ្ឋនៅបូឌីង។ សមិទ្ធិករភាពយន្ហនិងភ្ញៀវពិសáŸážŸáŸ— នឹងមានវážáŸ’ážáž˜áž¶áž“ដើម្បីណែនាំážáŸ’សែភាពយន្ážážšáž”ស់ពួកគáŸáž“ៅយប់ដំបូង ážáŸ’ងៃទី ១៩ មករា។ ទីážáž¶áŸ†áž„ : ហាងកាហ្វáŸáž˜áž¸áž„ចាន់ធី ជាន់ផ្ទាល់ដីនៅចន្លោះជណ្ážáž¾ážšáž‘ី ៣ និងទី ៤ បូឌីង។ សូមដើរážáž¶áž˜ážŸáŸ’លាកសញ្ញានៅច្រកចូល កាច់ជ្រុងមហាវិážáž¸ážŸáž˜áŸ’ážáŸáž…សុធារសនិងផ្លូវលáŸážáŸ¢áŸ©áŸ¤áŸ” ព្រឹážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšážŽáŸáž“áŸáŸ‡áž‚ឺជាផ្នែកមួយនៃ បុណ្យភូមិនៅបូឌីង (Bonn Phum Nov Bo-Ding) ដែលរៀបចំដោយគម្រោងសិល្បៈស-ស។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ជំនួបភáŸážŸáž‡áŸ’ជៈមហោស្រព នៅ The Mansion ការចាក់បញ្ចាំងភាពយន្ážáž€áŸ’រៅ ដែលរៀបចំដោយ Bophana នៅážáŸ’ងៃអាទិážáŸ’áž™ ážšáž áž¼ážážŠáž›áŸ‹áž™áž”់ážáŸ’ងៃព្រហស្បážáŸ’ážáž·áŸ ម៉ោង៨:៣០យប់ (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ព្រឹážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšážŽáŸáž›áŸáž…ឡើង |
| Various Artists |
| ážáŸ’ងៃអាទិážáŸ’áž™ ទី១៩ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៦ ល្ងាច-ម៉ោង១០យប់ |
| @The Mansion |
| ចូលរួមជាមួយយើងជាជំនួបភáŸážŸáž‡áŸ’ជៈមហោស្រព ដែលជាទីជួបញ៉ាំភáŸážŸáž‡áŸ’ជៈមហោស្រពទីក្រុងជាផ្លូវការរបស់យើង នៅឯ The Mansion។
Day 1, Sunday 19 Jan, 2014
Film: Cambodia 1965
- Production: Khemara Pictures
- Color, 56 minutes, 2011, with music sound
- Summary: The film shows how the Phnom Penh city and other part of the Country were in 1965. It also reveals the development during Sangkum era.
|
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
បណ្ážáž»áŸ†áž‚ំនិážážŸáŸ†ážšáž¶áž”់ទីក្រុងយើង: ភ្នំពáŸáž‰ (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ការážáž¶áŸ†áž„áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸŒ |
| Various Artists |
| ážáŸ’ងៃអាទិážáŸ’áž™ ទី១៩ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង១០ព្រឹក-ម៉ោង១០យប់ |
| @The Mansion |
| ការពិពណ៌ជាក្រុមបើកទូលាយសំរាប់សាធារណៈជននៅរាជធានីភ្នំពáŸáž‰ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
បណ្ážáž»áŸ†áž‚ំនិážážŸáŸ†ážšáž¶áž”់ទីក្រុងយើង: ភ្នំពáŸáž‰ (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ការážáž¶áŸ†áž„áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸŒ |
| Various Artists |
| ážáŸ’ងៃចáŸáž“្ទ ទី២០ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង១០ព្រឹក-ម៉ោង១០យប់ |
| @The Mansion |
| ការពិពណ៌ជាក្រុមបើកទូលាយសំរាប់សាធារណៈជននៅរាជធានីភ្នំពáŸáž‰ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
រោងភាពយន្ážáž€áž¶áž ្វáŸáž…ាន់ធី (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ការចាក់បញ្ចាំង |
| Aziza School and Sa Sa Art Projects with White Building residents |
| ážáŸ’ងៃចáŸáž“្ទ ទី២០ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៦ ល្ងាច-ម៉ោង៧:៣០យប់ |
| @Chanthy’s Cafe at the White Building |
| មហោស្រពážáŸ’នាážážáž¼áž…ប្រចាំរាážáŸ’រី នៅឯហាងកាហ្វáŸážšáž”ស់មីងចាន់ធី នៅបូឌីង ដោយមានបង្ហាញស្នាដៃážáŸ’សែភាពយន្ហនិងវីដáŸáž¢áž¼ ដែលបង្កើážážŠáŸ„យសាលាភាពយន្ហAziza, គម្រោងសិល្បៈស-ស និងប្រជាពលរដ្ឋនៅបូឌីង។ សមិទ្ធិករភាពយន្ហនិងភ្ញៀវពិសáŸážŸáŸ— នឹងមានវážáŸ’ážáž˜áž¶áž“ដើម្បីណែនាំážáŸ’សែភាពយន្ážážšáž”ស់ពួកគáŸáž“ៅយប់ដំបូង ážáŸ’ងៃទី ១៩ មករា។ ទីážáž¶áŸ†áž„ : ហាងកាហ្វáŸáž˜áž¸áž„ចាន់ធី ជាន់ផ្ទាល់ដីនៅចន្លោះជណ្ážáž¾ážšáž‘ី ៣ និងទី ៤ បូឌីង។ សូមដើរážáž¶áž˜ážŸáŸ’លាកសញ្ញានៅច្រកចូល កាច់ជ្រុងមហាវិážáž¸ážŸáž˜áŸ’ážáŸáž…សុធារសនិងផ្លូវលáŸážáŸ¢áŸ©áŸ¤áŸ” ព្រឹážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšážŽáŸáž“áŸáŸ‡áž‚ឺជាផ្នែកមួយនៃ បុណ្យភូមិនៅបូឌីង (Bonn Phum Nov Bo-Ding) ដែលរៀបចំដោយគម្រោងសិល្បៈស-ស។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ជំនួបភáŸážŸáž‡áŸ’ជៈមហោស្រព នៅ The Mansion ការចាក់បញ្ចាំងភាពយន្ážáž€áŸ’រៅ ដែលរៀបចំដោយ Bophana នៅážáŸ’ងៃអាទិážáŸ’áž™ ážšáž áž¼ážážŠáž›áŸ‹áž™áž”់ážáŸ’ងៃព្រហស្បážáŸ’ážáž·áŸ ម៉ោង៨:៣០យប់ (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ព្រឹážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšážŽáŸáž›áŸáž…ឡើង |
| Various Artists |
| ážáŸ’ងៃចáŸáž“្ទ ទី២០ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៦ ល្ងាច-ម៉ោង១០យប់ |
| @The Mansion |
| ចូលរួមជាមួយយើងជាជំនួបភáŸážŸáž‡áŸ’ជៈមហោស្រព ដែលជាទីជួបញ៉ាំភáŸážŸáž‡áŸ’ជៈមហោស្រពទីក្រុងជាផ្លូវការរបស់យើង នៅឯ The Mansion។
Day 2, Monday 20 Jan, 2014
Films 01: Cambodia, a country to be redone
- Production: Television Francaise 1 (TF1)
- Color, 24 minutes, 1979, Khmer
- Summary: This report captures Phnom Penh before its revitalization as a depopulated city with outdated infrastructure. The film displays a traumatized populace seeking to unite after the departure of the Khmer Rouge. Also included is an interview with Heng Samrin, President of FUNK (National United Front of Kampuchea).
Film 02: Welcome to Visit Phnom Penh City
- Production: Direction du Cinema et de la Diffusion Culturelle
- Color, 20 minutes, 1988, Khmer
- Summary: This documentary shows the views of Phnom Penh and its main places of the decade 1980′s. Beside this, it shows the Khmer tradition and custom. It also shows the rural area in Cambodia in the period of the People’s Republic of Kampuchea and the State of Cambodia.
|
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ពន្លឺ ស្រមោល áž“áž·áž„ កាយវិការ ពីážáŸážáŸ’ážáž”ាážáŸ‹ážŠáŸ†áž”áž„ (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ព្រឹážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšážŽáŸáž›áŸáž…ឡើង |
| Loeum Lorn, Long Kosal, Make Maek, Mao Soviet, Michael Laub, Pip Kelly and Studio Revolt |
| ážáŸ’ងៃចáŸáž“្ទ ទី២០ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៧ យប់-ម៉ោង៨ យប់ |
| @Romeet Gallery |
| ស្នាដៃសិល្បៈážáŸ’មីៗជាច្រើនមកពីážáž¶áž„ážáŸážáŸ’ážáž”ាážáŸ‹ážŠáŸ†áž”áž„ ដែលរួមទាំងážážážšáž¼áž” ការចូលប្រឡូករបស់សាធារណជន ឥរិយាបហនិងល្ážáŸ„នស្បែក ážáž¶áž˜ážšáž™áŸˆáž€áž¶ážšáž±áŸ’យរូបភាពមានចលនា បង្ហាញពីស្នាដៃការងាររបស់ Loeum Lorn, Long Kosal, Make Maek, Mao Soviet, Michael Laub, áž“áž·áž„ Studio Revolt ។ áž‚áŸáž”ញ្ចាំងពី Romeet ដូច្នáŸáŸ‡áž‚áŸážŸáž¼áž˜áž‘ស្សនិកជនឱ្យអង្គុយមើលការបញ្ចាំងពីážáž¼áž”ដែលនៅទល់មុហស្របពáŸáž›ážšáž¸áž€ážšáž¶áž™áž‡áž¶áž˜áž½áž™áž…ំណីអាហារážáž¶áž˜áž…ិញ្ចើមផ្លូវមួយចំនួននៅក្នុងស្រុក។ ស្នាដៃការងារនáŸáŸ‡áž€áŸáž“ឹងážáŸ’រូវបានដាក់បញ្ចាំងនៅក្នុងវិចិážáŸ’រសាល នៅážáŸ’ងៃទី ២០-២៦ ážáŸ‚មករា ពីម៉ោង ១០ព្រឹកដល់ ៦ ល្ងាច។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
បណ្ážáž»áŸ†áž‚ំនិážážŸáŸ†ážšáž¶áž”់ទីក្រុងយើង: ភ្នំពáŸáž‰ (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ការážáž¶áŸ†áž„áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸŒ |
| Various Artists |
| ážáŸ’ងៃអង្គារ ទី២១ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង១០ព្រឹក-ម៉ោង១០យប់ |
| @The Mansion |
| ការពិពណ៌ជាក្រុមបើកទូលាយសំរាប់សាធារណៈជននៅរាជធានីភ្នំពáŸáž‰ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
រោងភាពយន្ážáž€áž¶áž ្វáŸáž…ាន់ធី (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ព្រឹážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšážŽáŸáž›áŸáž…ឡើង |
| Aziza School and Sa Sa Art Projects with White Building residents |
| ážáŸ’ងៃអង្គារ ទី២១ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៦ ល្ងាច-ម៉ោង៧:៣០យប់ |
| @Chanthy’s Cafe at the White Building |
| មហោស្រពážáŸ’នាážážáž¼áž…ប្រចាំរាážáŸ’រី នៅឯហាងកាហ្វáŸážšáž”ស់មីងចាន់ធី នៅបូឌីង ដោយមានបង្ហាញស្នាដៃážáŸ’សែភាពយន្ហនិងវីដáŸáž¢áž¼ ដែលបង្កើážážŠáŸ„យសាលាភាពយន្ហAziza, គម្រោងសិល្បៈស-ស និងប្រជាពលរដ្ឋនៅបូឌីង។ សមិទ្ធិករភាពយន្ហនិងភ្ញៀវពិសáŸážŸáŸ— នឹងមានវážáŸ’ážáž˜áž¶áž“ដើម្បីណែនាំážáŸ’សែភាពយន្ážážšáž”ស់ពួកគáŸáž“ៅយប់ដំបូង ážáŸ’ងៃទី ១៩ មករា។ ទីážáž¶áŸ†áž„ : ហាងកាហ្វáŸáž˜áž¸áž„ចាន់ធី ជាន់ផ្ទាល់ដីនៅចន្លោះជណ្ážáž¾ážšáž‘ី ៣ និងទី ៤ បូឌីង។ សូមដើរážáž¶áž˜ážŸáŸ’លាកសញ្ញានៅច្រកចូល កាច់ជ្រុងមហាវិážáž¸ážŸáž˜áŸ’ážáŸáž…សុធារសនិងផ្លូវលáŸážáŸ¢áŸ©áŸ¤áŸ” ព្រឹážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšážŽáŸáž“áŸáŸ‡áž‚ឺជាផ្នែកមួយនៃ បុណ្យភូមិនៅបូឌីង (Bonn Phum Nov Bo-Ding) ដែលរៀបចំដោយគម្រោងសិល្បៈស-ស។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ជាងគំនូររាជធានីភ្នំពáŸáž‰ : Svay Ken (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ការážáž¶áŸ†áž„áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸŒ |
| Svay Ken |
| ážáŸ’ងៃអង្គារ ទី២១ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៦ ល្ងាច-ម៉ោង៩ យប់ |
| @Meta House |
| ážáŸ’រូវបានរៀបចំដោយ Meta House ការážáž¶áŸ†áž„áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸáž“áŸáŸ‡áž”ង្ហាញអំពីលក្ážážŽáŸˆáž¯áž€ážŸáž¶ážšáž“ៃស្នាដៃរបស់ Svay Ken ដែលបានស្លាប់ទៅហើយ។ សិល្បកររូបនáŸáŸ‡áž”ានចាážáŸ‹áž…ែងážážáž™áž€áž‡áž¸ážœáž·ážáž”្រចាំážáŸ’ងៃដែលនៅជុំវិញគាážáŸ‹ ហើយបានជៀសវាងពីរូបភាពដáŸáž’ំនៃប្រាសាទនានា និងជីវិážáž‚្រូគង្វាលដែលបានážáŸ’រូវគáŸáž‚áž·ážážáž¶áž›áŸ’អវិសáŸážŸ ដែលធ្វើកើនចំនួនវិចិážáŸ’រសាលរបស់ážáŸ’មែរ។ គំនូរដែលមិនážáž¼áž…ទ្រង់ទ្រាយដើមនៅក្នុងពិពáŸážŽáŸŒáž“áŸáŸ‡ បង្ហាញពីមិážáŸ’ážáž—ក្ážáž·áž“ិងក្រុមគ្រួសារ ការរស់រានមានជីវិážáž€áŸ’រោមរបបážáŸ’មែរក្រហម ជម្ងឺ និងជីវិážážáž¶áž˜áž…ិញ្ចើមផ្លូវធម្មážáž¶ បង្ហាញពីភាពសាមញ្ញយ៉ាងប្រាកដនៃរចនាបទ និងចំណáŸáŸ‡áž‡áŸ†áž“ាញដáŸážŸáŸ’មុគ្រស្មាញ ដែលជាភាពអស្ចារ្យនៃស្នាដៃរបស់ Svay Ken ។ ជាមួយនឹងឫកពារសុភាពរាបសារ Svay Ken កាលម្ដងនោះបាននិយាយážáž¶ “គំនូររបស់ážáŸ’ញុំគឺដូចជាម៉ាស៊ីនážážáž“ៃជីវិážážšáž”ស់ážáŸ’ញុំដែលមានអាយុ ៦០ឆ្នាំ។” ការដែលស្នាដៃរបស់លោកបានផ្ážáž›áŸ‹áž“ូវសáŸáž…ក្ážáž¸ážáŸ’លៃážáŸ’នូរ និងប្រវážáŸ’ážáž·ážŸáž¶ážŸáŸ’រ្ážáž‘ៅដល់ជីវិážážŸáž¶áž˜áž‰áŸ’ញរបស់ប្រជាពលរដ្ឋដែលមិនទ្រុឌទ្រោម ដែលលោកបានសរសើរជាážáŸ’លាំងនោះ គឺជាទáŸáž–កោសល្យរបស់លោកផងដែរ។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ជំនួបភáŸážŸáž‡áŸ’ជៈមហោស្រព នៅ The Mansion ការចាក់បញ្ចាំងភាពយន្ážáž€áŸ’រៅ ដែលរៀបចំដោយ Bophana នៅážáŸ’ងៃអាទិážáŸ’áž™ ážšáž áž¼ážážŠáž›áŸ‹áž™áž”់ážáŸ’ងៃព្រហស្បážáŸ’ážáž·áŸ ម៉ោង៨:៣០យប់ (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ព្រឹážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšážŽáŸáž›áŸáž…ឡើង |
| Various Artists |
| ážáŸ’ងៃអង្គារ ទី២១ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៦ ល្ងាច-ម៉ោង១០យប់ |
| @The Mansion |
| ចូលរួមជាមួយយើងជាជំនួបភáŸážŸáž‡áŸ’ជៈមហោស្រព ដែលជាទីជួបញ៉ាំភáŸážŸáž‡áŸ’ជៈមហោស្រពទីក្រុងជាផ្លូវការរបស់យើង នៅឯ The Mansion។
Day 3, Tuesday 21 Jan, 2014
Film 01: Phnom Penh and Development
- Production: Support Children and Young People
- Color, 12 minutes, 2012?, with music sound
- Summary: This video showcases the general development in Phnom Penh city.
Film 02: Young in the City
- Production: Direction du Cinema et de la Diffusion Culturelle
- Color, 40 minutes, 2008, Khmer with English-subtitle
- Summary: These are twenty short videos directed by journalist students from Department of Media and Communication of Royal University of Phnom Penh.
|
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
បណ្ážáž»áŸ†áž‚ំនិážážŸáŸ†ážšáž¶áž”់ទីក្រុងយើង: ភ្នំពáŸáž‰ (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ការážáž¶áŸ†áž„áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸŒ |
| Various Artists |
| ážáŸ’ងៃពុធ ទី២២ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង១០ព្រឹក-ម៉ោង១០យប់ |
| @The Mansion |
| ការពិពណ៌ជាក្រុមបើកទូលាយសំរាប់សាធារណៈជននៅរាជធានីភ្នំពáŸáž‰ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
រោងភាពយន្ážáž€áž¶áž ្វáŸáž…ាន់ធី (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ការចាក់បញ្ចាំង |
| Aziza School and Sa Sa Art Projects with White Building residents |
| ážáŸ’ងៃពុធ ទី២២ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៦ ល្ងាច-ម៉ោង៧:៣០យប់ |
| @Chanthy’s Cafe at the White Building |
| មហោស្រពážáŸ’នាážážáž¼áž…ប្រចាំរាážáŸ’រី នៅឯហាងកាហ្វáŸážšáž”ស់មីងចាន់ធី នៅបូឌីង ដោយមានបង្ហាញស្នាដៃážáŸ’សែភាពយន្ហនិងវីដáŸáž¢áž¼ ដែលបង្កើážážŠáŸ„យសាលាភាពយន្ហAziza, គម្រោងសិល្បៈស-ស និងប្រជាពលរដ្ឋនៅបូឌីង។ សមិទ្ធិករភាពយន្ហនិងភ្ញៀវពិសáŸážŸáŸ— នឹងមានវážáŸ’ážáž˜áž¶áž“ដើម្បីណែនាំážáŸ’សែភាពយន្ážážšáž”ស់ពួកគáŸáž“ៅយប់ដំបូង ážáŸ’ងៃទី ១៩ មករា។ ទីážáž¶áŸ†áž„ : ហាងកាហ្វáŸáž˜áž¸áž„ចាន់ធី ជាន់ផ្ទាល់ដីនៅចន្លោះជណ្ážáž¾ážšáž‘ី ៣ និងទី ៤ បូឌីង។ សូមដើរážáž¶áž˜ážŸáŸ’លាកសញ្ញានៅច្រកចូល កាច់ជ្រុងមហាវិážáž¸ážŸáž˜áŸ’ážáŸáž…សុធារសនិងផ្លូវលáŸážáŸ¢áŸ©áŸ¤áŸ” ព្រឹážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšážŽáŸáž“áŸáŸ‡áž‚ឺជាផ្នែកមួយនៃ បុណ្យភូមិនៅបូឌីង (Bonn Phum Nov Bo-Ding) ដែលរៀបចំដោយគម្រោងសិល្បៈស-ស។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ជំនួបភáŸážŸáž‡áŸ’ជៈមហោស្រព នៅ The Mansion ការចាក់បញ្ចាំងភាពយន្ážáž€áŸ’រៅ ដែលរៀបចំដោយ Bophana នៅážáŸ’ងៃអាទិážáŸ’áž™ ážšáž áž¼ážážŠáž›áŸ‹áž™áž”់ážáŸ’ងៃព្រហស្បážáŸ’ážáž·áŸ ម៉ោង៨:៣០យប់ (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ព្រឹážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšážŽáŸáž›áŸáž…ឡើង |
| Various Artists |
| ážáŸ’ងៃពុធ ទី២២ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៦ ល្ងាច-ម៉ោង១០យប់ |
| @The Mansion |
| ចូលរួមជាមួយយើងជាជំនួបភáŸážŸáž‡áŸ’ជៈមហោស្រព ដែលជាទីជួបញ៉ាំភáŸážŸáž‡áŸ’ជៈមហោស្រពទីក្រុងជាផ្លូវការរបស់យើង នៅឯ The Mansion។
Day 4, Wednesday 22 Jan, 2014
Film 01: the Connection
- Director: Bruce Morrison
- Color, 22 minutes, 2003, English
- Summary: The Connection features the Phnom Penh Water Supply Authority’s advances towards the goal of providing water for all city residents.
Film 02: Cyclo
- Director: Pov Sok
- Color, 23 minutes, 2011, Khmer with English sub-title
- Summary: Cyclo has been existed in Cambodia since the French colonization. Today, Cyclo becomes less interesting to the passengers than it was. This moving portrait reveals the story of the Cyclo and situation of the drivers.
|
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
រាជធានីភ្នំពáŸáž‰ : សង្គ្រោះបុរាណវážáŸ’ážáž»ážœáž·áž‘្យា (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ការážáž¶áŸ†áž„áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸŒ |
| Amy Lee Sanford, Khvay Samnang, Lim Sokchanlina, Sok Chanrado, Svay Sareth, Than Sok and Tith Kanith |
| ážáŸ’ងៃពុធ ទី២២ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៦ ល្ងាច-ម៉ោង៨:៣០យប់ |
| @Sa Sa Bassac |
| ការážáž¶áŸ†áž„áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸáž‡áž¶áž€áŸ’រុមនáŸáŸ‡ážáž·ážáž‘ៅរកការអនុវážáŸ’ážáž“áŸáž“ៃការសម្ដែងនៅសហសមáŸáž™ ážáž¶áž˜ážšáž™áŸˆáž‘ំនាក់ទំនងរបស់ពួកគáŸáž‘ៅនឹងទីក្រុង។ ការដាក់បញ្ចាំងរយៈពáŸáž›áŸ©áŸ នាទីនៅលើប៉ុស្ដិáŸážáŸ‚មួយ បង្ហាញពីវីដáŸáž¢áž¼áž…ំនួន១២ របស់សិល្បករប្រាំបួននាក់ ហើយទីážáž¶áŸ†áž„សម្រាប់អានសៀវភៅមួយកន្លែងផ្ážáž›áŸ‹áž“ូវសម្ភារៈបរិបទពីអážáž¸ážáž€áž¶áž› និងបច្ចុប្បន្នកាល។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
បណ្ážáž»áŸ†áž‚ំនិážážŸáŸ†ážšáž¶áž”់ទីក្រុងយើង: ភ្នំពáŸáž‰ (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ការážáž¶áŸ†áž„áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸŒ |
| Various Artists |
| ážáŸ’ងៃព្រហស្បážáŸ’ážáž·áŸ ទី២៣ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង១០ព្រឹក-ម៉ោង១០យប់ |
| @The Mansion |
| ការពិពណ៌ជាក្រុមបើកទូលាយសំរាប់សាធារណៈជននៅរាជធានីភ្នំពáŸáž‰ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
រោងភាពយន្ážáž€áž¶áž ្វáŸáž…ាន់ធី (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ការចាក់បញ្ចាំង |
| Various Artists |
| ážáŸ’ងៃព្រហស្បážáŸ’ážáž·áŸ ទី២៣ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៦ ល្ងាច-ម៉ៅង៧:៣០យប់ |
| @Chanthy’s Cafe at the White Building |
| មហោស្រពážáŸ’នាážážáž¼áž…ប្រចាំរាážáŸ’រី នៅឯហាងកាហ្វáŸážšáž”ស់មីងចាន់ធី នៅបូឌីង ដោយមានបង្ហាញស្នាដៃážáŸ’សែភាពយន្ហនិងវីដáŸáž¢áž¼ ដែលបង្កើážážŠáŸ„យសាលាភាពយន្ហAziza, គម្រោងសិល្បៈស-ស និងប្រជាពលរដ្ឋនៅបូឌីង។ សមិទ្ធិករភាពយន្ហនិងភ្ញៀវពិសáŸážŸáŸ— នឹងមានវážáŸ’ážáž˜áž¶áž“ដើម្បីណែនាំážáŸ’សែភាពយន្ážážšáž”ស់ពួកគáŸáž“ៅយប់ដំបូង ážáŸ’ងៃទី ១៩ មករា។ ទីážáž¶áŸ†áž„ : ហាងកាហ្វáŸáž˜áž¸áž„ចាន់ធី ជាន់ផ្ទាល់ដីនៅចន្លោះជណ្ážáž¾ážšáž‘ី ៣ និងទី ៤ បូឌីង។ សូមដើរážáž¶áž˜ážŸáŸ’លាកសញ្ញានៅច្រកចូល កាច់ជ្រុងមហាវិážáž¸ážŸáž˜áŸ’ážáŸáž…សុធារសនិងផ្លូវលáŸážáŸ¢áŸ©áŸ¤áŸ” ព្រឹážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšážŽáŸáž“áŸáŸ‡áž‚ឺជាផ្នែកមួយនៃ បុណ្យភូមិនៅបូឌីង (Bonn Phum Nov Bo-Ding) ដែលរៀបចំដោយគម្រោងសិល្បៈស-ស។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ផ្នែកសំážáž¶áž“់ជាទីážáž¶áŸ†áž„ – ការសម្ážáŸ‚áž„ / ការបញ្ចាំង / សំណួរនិងចម្លើយ (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ការសំដែង |
| Amrita Performing Arts, Anida Yoeu Ali with students from RUFA |
| ážáŸ’ងៃព្រហស្បážáŸ’ážáž·áŸ ទី២៣ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៦:៣០ល្ងាច-ម៉ៅង៨:៣០យប់ |
| @Institut Francais |
| បទបង្ហាញនៅážáž¶áž˜ážŸáž·áž€áŸ’ážáž¶ážŸáž¶áž›áž¶ážŸáŸ’ដីពីការសម្ដែងសិល្បៈ ដែលសម្របសម្រួលដោយ Anida Yoeu Ali ជាមួយសិស្សážáž¶áž„សិល្បៈរូបដែលមកពីសាកលវិទ្យាលáŸáž™áž—ូមិន្ទវិចិážáŸ’រសិល្បៈ ស្ដីពីប្រធានបទដែលរួមមាន ការកំណážáŸ‹ážŠáž›áŸ‹áž€áž¶ážšážŸáž˜áŸ’ដែង (ប្រវážáŸ’ážáž·ážŸáž¶ážŸáŸ’រ្ហនិង អ្នកážáŸ’រួសážáŸ’រាយផ្លូវ) ការរុករកការសម្ដែងសិល្បៈប្រចាំážáŸ†áž”ន់ របាំ ការសម្ដែងសិល្បៈ និងមហោស្រប ព្រមទាំងស្វែងរកអážáŸ’ážáž“áŸáž™ (បុគ្គល áž“áž·áž„ នយោបាយ)។ ព្រឹážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšážŽáŸáž“áŸáŸ‡áž“ឹងរួមបញ្ចូលទាំងការបញ្ចាំងážáŸ’សែវីដáŸáž¢áž¼áž‡áž¶áž…្រើនដែល Amrita Performing Arts ស្ដីពីប្រធានបទ “ការរាំនៅជុំវិញទីក្រុង” ដែលអ្នករាំឆ្លើយážáž”ដោយផ្ទាល់ និងជាលក្ážážŽáŸˆáž”ុគ្គល ចំពោះបរិស្ážáž¶áž“របស់ពួកគáŸáŸ” កម្មវិធីសំណួរ-ចម្លើយ កáŸáž“ឹងប្រព្រឹážáŸ’ážáž‘ៅជាមួយអ្នកសំដែង និងអ្នកនាដសាស្ដ្រ ធ្វើឡើងដោយមានការបកប្រែប្រដáŸáž‰áž‡áž¶áž—ាសាអង់គ្លáŸážŸ និងភាសា បារាំង។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ជំនួបភáŸážŸáž‡áŸ’ជៈមហោស្រព នៅ The Mansion ការចាក់បញ្ចាំងភាពយន្ážáž€áŸ’រៅ ដែលរៀបចំដោយ Bophana នៅážáŸ’ងៃអាទិážáŸ’áž™ ážšáž áž¼ážážŠáž›áŸ‹áž™áž”់ážáŸ’ងៃព្រហស្បážáŸ’ážáž·áŸ ម៉ោង៨:៣០យប់ (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ព្រឹážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšážŽáŸáž›áŸáž…ឡើង |
| Various Artists |
| ážáŸ’ងៃព្រហស្បážáŸ’ážáž·áŸ ទី២៣ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៦ ល្ងាច-ម៉ោង១០យប់ |
| @The Mansion |
| ចូលរួមជាមួយយើងជាជំនួបភáŸážŸáž‡áŸ’ជៈមហោស្រព ដែលជាទីជួបញ៉ាំភáŸážŸáž‡áŸ’ជៈមហោស្រពទីក្រុងជាផ្លូវការរបស់យើង នៅឯ The Mansion។
Day 5, Thursday 23 Jan, 2014
- Director: Yvon Hem Phalla
- Color, 48 minutes, 2008, Khmer with English sub-title
- Summary: With a dramatic story of a young high school girl Ravy, the film shows youth problems that cause concern for Cambodian society today: absent in class, drugs use, having sex at young age…
|
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
បណ្ážáž»áŸ†áž‚ំនិážážŸáŸ†ážšáž¶áž”់ទីក្រុងយើង: ភ្នំពáŸáž‰ (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ការážáž¶áŸ†áž„áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸŒ |
| Various Artists |
| ážáŸ’ងៃសុក្រ ទី២៤ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង១០ព្រឹក-ម៉ោង១០យប់ |
| @The Mansion |
| ការពិពណ៌ជាក្រុមបើកទូលាយសំរាប់សាធារណៈជននៅរាជធានីភ្នំពáŸáž‰ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
វិស្វករ áž“áž·áž„ កុមារ (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
សិក្ážáž¶ážŸáž¶áž›áž¶ |
| Advancing Engineering Consultants and Mith Samlanh |
| ážáŸ’ងៃសុក្រ ទី២៤ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង២ រសៀល-ម៉ោង៤ ល្ងាច |
| @Mith Samlanh, entrance to right hand side of Friends the Restaurant |
| ទីប្រឹក្សាយោបល់វិស្វកម្មជឿនលឿន និង ធ្វើការរួមគ្នាជាមួយកុមារនៅអង្គការមិážáŸ’ážážŸáŸ†áž¡áž¶áž‰áŸ‹ ដោយមានកិច្ចសហការជាមួយអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលផ្សáŸáž„ទៀហនិងសាលារៀនសាធារណៈ ដើម្បីកែប្រែទីក្រុងážáž¶áž˜ážšáž™áŸˆ សិក្ážáž¶ážŸáž¶áž›áž¶ និងសកម្មភាពធ្វើផ្ទាល់ ដូចជាការរចនា និងការធ្វើážáŸážŸáŸ’ážáž¢áž‚ារážáž¼áž…មួយធ្វើពីឈើចាក់ធ្មáŸáž‰ និងអគារនៅទីក្រុងដែលនឹកគិážážáž¶áž˜ Legos ។ áž‚áŸáž¢áž‰áŸ’ជើញសាធារណជនឱ្យមកចូលរួមទស្សនាលទ្ធផលនានា ហើយកុមារážáŸ’រូវបានលើកទឹកចិážáŸ’ážáž±áŸ’យបន្ážáŸ‚មអគាររបស់ážáŸ’លួនផ្ទាល់ទៅដល់ទីក្រុង Lego áž“áŸáŸ‡áŸ” |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
រោងភាពយន្ážáž€áž¶áž ្វáŸáž…ាន់ធី (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ការចាក់បញ្ចាំង |
| Aziza School and Sa Sa Art Projects with White Building residents |
| ážáŸ’ងៃសុក្រ ទី២៤ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៦ ល្ងាច-ម៉ៅង៧:៣០យប់ |
| @Chanthy’s Cafe at the White Building |
| មហោស្រពážáŸ’នាážážáž¼áž…ប្រចាំរាážáŸ’រី នៅឯហាងកាហ្វáŸážšáž”ស់មីងចាន់ធី នៅបូឌីង ដោយមានបង្ហាញស្នាដៃážáŸ’សែភាពយន្ហនិងវីដáŸáž¢áž¼ ដែលបង្កើážážŠáŸ„យសាលាភាពយន្ហAziza, គម្រោងសិល្បៈស-ស និងប្រជាពលរដ្ឋនៅបូឌីង។ សមិទ្ធិករភាពយន្ហនិងភ្ញៀវពិសáŸážŸáŸ— នឹងមានវážáŸ’ážáž˜áž¶áž“ដើម្បីណែនាំážáŸ’សែភាពយន្ážážšáž”ស់ពួកគáŸáž“ៅយប់ដំបូង ážáŸ’ងៃទី ១៩ មករា។ ទីážáž¶áŸ†áž„ : ហាងកាហ្វáŸáž˜áž¸áž„ចាន់ធី ជាន់ផ្ទាល់ដីនៅចន្លោះជណ្ážáž¾ážšáž‘ី ៣ និងទី ៤ បូឌីង។ សូមដើរážáž¶áž˜ážŸáŸ’លាកសញ្ញានៅច្រកចូល កាច់ជ្រុងមហាវិážáž¸ážŸáž˜áŸ’ážáŸáž…សុធារសនិងផ្លូវលáŸážáŸ¢áŸ©áŸ¤áŸ” ព្រឹážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšážŽáŸáž“áŸáŸ‡áž‚ឺជាផ្នែកមួយនៃ បុណ្យភូមិនៅបូឌីង (Bonn Phum Nov Bo-Ding) ដែលរៀបចំដោយគម្រោងសិល្បៈស-ស។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ការកសាងអនាគážáž”្រកបដោយនិរន្ážážšáž—ាព (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ការážáž¶áŸ†áž„áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸŒ |
| Komitu Architects and Kouk Khleang Youth Center |
| ážáŸ’ងៃសុក្រ ទី២៤ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៦ ល្ងាច-ម៉ោង៨ យប់ |
| @Meta House |
| ការážáž¶áŸ†áž„áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸáž“áŸáŸ‡áž”ង្ហាញរឿងរ៉ាវរបស់មជ្ឈមណ្ឌលយុវជន Kouk Khleang ជាគំរូជំរុញទឹកចិážáŸ’ážáž“ៃអគារប្រកបដោយនិរន្ážážšáž—ាព នៅក្នុងបរិបទអាគ្នáŸáž™áŸáž¢áž¶ážŸáŸŠáž¸áŸ” ដោយមានការធ្វើបទបង្ហាញដោយ Komitu Architects, Building Trust International, Architetti Senza Frontiere Italia និងមូលនិធិអភិវឌ្ážážŸáž គមនáŸáŸ” ទីក្រុងរបស់យើង និងបរិស្ážáž¶áž“សាងសង់ ប្រើប្រាស់ជាង ៤០% នៃážáž¶áž˜áž–លទាំងអស់ដែលផលិážáž“ៅក្នុងសង្គមរបស់ យើង។ ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាážáž» និងដើម្បីធ្វើឱ្យសង្គមរបស់យើងកាន់ážáŸ‚មាននិរន្ážážšáž—ាព ក្រុមស្ážáž¶áž”ážáŸ’យករ វិស្វករ និងអ្នកជំនាញផ្សáŸáž„ទៀážáž“ៃបរិស្ážáž¶áž“សាងសង់ ចាំបាច់ážáŸ’រូវមានការអប់រំបានល្អប្រសើរជាងមុនអំពីផលប៉ះពាល់នៃសំណង់អគារ និងរបៀបធ្វើឱ្យអគារកាន់ážáŸ‚មានážáž¶áž˜áž–áž› និងធនធានប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ជំនួបភáŸážŸáž‡áŸ’ជៈមហោស្រព នៅ The Mansion (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ព្រឹážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšážŽáŸáž›áŸáž…ឡើង |
| Various Artists |
| ážáŸ’ងៃសុក្រ ទី២៤ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៦ ល្ងាច-ម៉ោង១០យប់ |
| @The Mansion |
| ចូលរួមជាមួយយើងជាជំនួបភáŸážŸáž‡áŸ’ជៈមហោស្រព ដែលជាទីជួបញ៉ាំភáŸážŸáž‡áŸ’ជៈមហោស្រពទីក្រុងជាផ្លូវការរបស់យើង នៅឯ The Mansion។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ពិធីជប់លៀងទីក្រុងយើង (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ព្រឹážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšážŽáŸáž›áŸáž…ឡើង |
| Various Artists |
| ážáŸ’ងៃសុក្រ ទី២៤ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៨ យប់-ដល់យប់ជ្រៅ |
| @Meta House/Art Cafe |
| DJs Dr. Wah Wah áž“áž·áž„ Nicomatic ចាក់បញ្ចាំង “ភ្លáŸáž„របាំទីក្រុង” ជាមួយនឹង “សិល្បៈវីដáŸáž¢áž¼áž†áŸ’លងទិក្រុង” ។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ស្ážáž¶áž”ážáŸ’យកម្មប្រកបដោយនិរន្ážážšáž—ាព / áž‘áŸážŸáž…រណáŸážáž¶áž˜ážšážáž™áž“្ážáž€áŸ’រុង (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ការជជែក |
| Komitu Architects and Kouk Khleang Youth Center |
| ážáŸ’ងៃសៅរ០ទី២៥ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៨:៣០ព្រឹក-ម៉ោង៤ ល្ងាច |
| @Meeting point: Meta House |
| áž‘áŸážŸáž…រណáŸážáž¶áž˜ážšážáž™áž“្ážáž€áŸ’រុងនáŸáŸ‡ ដែលផ្ដល់ជូនដោយ Komitu Architects ដើរទស្សនកិច្ចគម្រោងស្ážáž¶áž”ážáŸ’យកម្មប្រកបដោយនិរន្ážážšáž—ាពនៅទូទាំងទីក្រុង រួមមាន មជ្ឈមណ្ឌលយុវជន Kouk Khleang, Habitat for Humanity, និងគម្រោងមូលនិធិអភិវឌ្ážáž“áŸážŸáž គមន០ក្នុងចំណោមគម្រោងដទៃទៀážáŸ” ទីក្រុងរបស់យើង áž“áž·áž„ បរិស្ážáž¶áž“សាងសង់ ប្រើប្រាស់ជាង ៤០% នៃážáž¶áž˜áž–លទាំងអស់ដែលផលិážáž“ៅក្នុងសង្គមរបស់យើង។ ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាážáž» និងដើម្បីធ្វើឱ្យសង្គមរបស់យើងកាន់ážáŸ‚មាននិរន្ážáž—ាព ក្រុមស្ážáž¶áž”ážáŸ’យករ វិស្វករ និងអ្នកជំនាញផ្សáŸáž„ទៀážáž“ៃបរិស្ážáž¶áž“សាងសង់ ចាំបាច់ážáŸ’រូវមានការអប់រំបានល្អប្រសើរជាងមុនអំពីផលប៉ះពាល់នៃសំណង់អគារ និងរបៀបធ្វើឱ្យអគារកាន់ážáŸ‚មានážáž¶áž˜áž–áž› និងធនធានប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ ចាប់ចáŸáž‰ážŠáŸ†ážŽáž¾ážšáž–ី Meta House នៅម៉ោង៨:៣០ព្រឹក áž“áž·áž„ ážáŸ’រឡប់មកវិញនៅម៉ោង៤ល្ងាច ជាមួយនឹងអ្នកចូលរួមអážáž·áž”រមា២៥រូប។សូមážáŸ’រៀមភáŸážŸáž‡áŸ’ជៈ áž“áž·áž„ អាហារ ផ្ទាល់ážáŸ’លួនមកក្នុងដំណើរទáŸážŸáž…រណáŸáž“áŸáŸ‡! ទាក់ទង inari@inarivirkkala.com ដើម្បីចុះឈ្មោះ។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
បណ្ážáž»áŸ†áž‚ំនិážážŸáŸ†ážšáž¶áž”់ទីក្រុងយើង: ភ្នំពáŸáž‰ (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ការážáž¶áŸ†áž„áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸŒ |
| Various Artists |
| ážáŸ’ងៃសៅរ០ទី២៥ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង១០ព្រឹក-ម៉ោង១០យប់ |
| @The Mansion |
| ការពិពណ៌ជាក្រុមបើកទូលាយសំរាប់សាធារណៈជននៅរាជធានីភ្នំពáŸáž‰ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ទស្សនាស្ទូឌីយោរបស់សិល្បករ ងូយិន ធីážáž¶áž‰áŸ‹áž˜áŸ‰áŸƒ (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ការជជែក |
| Nguyen Thi Thanh Mai |
| ážáŸ’ងៃសៅរ០ទី២៥ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៩ ព្រឹក-ម៉ោង១ រសៀល |
| @White Building |
| សិល្បករនៃកម្មវិធីនិវាសដ្ឋានពិសោធន០ងូយិន ធីážáž¶áž‰áŸ‹áž˜áŸ‰áŸƒ ទទួលស្វាគមនáŸážŸáž¶áž’ារណជន ចូលទស្សនាស្ទូឌីយោរបស់នាង ដែលបង្ហាញពីការងារកំពុងបន្ážáž“ៅគម្រោងសិល្បៈស-ស ។ ទីážáž¶áŸ†áž„ : សិល្បៈស-ស នៅជាន់ទី២ ចន្លោះជណ្ážáž¾ážšáž‘ី៤ និងទី៥។ សូមដើរážáž¶áž˜áž•áŸ’លាកសញ្ញានៅច្រកចូល កាច់ជ្រុងមហាវិážáž¸ážŸáž˜áŸ’ážáŸáž…សុធារស និងផ្លូវលáŸážáŸ¢áŸ©áŸ¤áŸ” ព្ព្រឹážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšážŽáŸáž“áŸáŸ‡áž‚ឺជាផ្នែកមួយនៃ បុណ្យភូមិនៅបូឌីង (Bonn Phum Nov Bo-Ding) ដែលរៀបចំដោយគម្រោងសិល្បៈស-ស។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ចងចាំ (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ការážáž¶áŸ†áž„áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸŒ |
| Kim Hak, Kong Vollak, Neak Sophal, Neang Kavich, and Pip Kelly (Asialink) as Creative Producer |
| ážáŸ’ងៃសៅរ០ទី២៥ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៣ រសៀល-ម៉ោង៦ ល្ងាច |
| @Bophana Audiovisual Research Centre |
| ចងចាំ (Jorng Jam) បាននាំមកនូវសិល្បករ និងសាច់ញាážáŸ’ážáž·ážšáž”ស់ពួកគáŸáž•áŸ’ទាល់ ព្រមទាំងមិážáŸ’ážáž—ក្ážáž· ដើម្បីរកនឹក ចងចាំ និងកែច្នៃអážáž¸ážáž€áž¶áž›ážáž¶áž˜ážšáž™áŸˆážšáž¼áž”ážážáž“ិងរឿងចាស់ៗ។ សិល្បករម្នាក់ៗស៊ើបរកការប្រមូលផ្ដុំនៃរូបážážáž‚្រួសារ ហើយធ្វើដំណើរដើម្បីទៅស្វែងយល់ពីអážáž¸ážáž€áž¶áž›ážŠáŸáž‡áž·ážážŸáŸ’និទ្ធ។ បន្ទាប់ពីការស៊ើបរករបស់គ០សិល្បករម្នាក់ៗបង្កើážáž€áž¶ážšáž„ារážáŸ’មី ហើយផ្ážáž›áŸ‹áž¢ážáŸ’ážáž“áŸáž™ និងបរិបទážáŸ’មី ទៅដល់ប្រវážáŸ’ážáž·ážŠáŸ‚លពួកគáŸáž”ានបង្ហាញ។ ការážážážšáž¼áž”ភាព ážáŸ’សែភាពយន្ហនិងប្រពáŸáž“្ធផ្សព្វផ្សាយចម្រុះ។ រូបážážážŠáž¾áž˜ážŠáŸ†áž”ូងនឹងážáŸ’រូវបានបង្ហាញជាមួយនឹងការងារážáŸ’មី។ រួមសហការរវាងសិល្បករ ៖ Neak Sophal, Kong Vollak, Kim Hak & Neang Kavich, áž“áž·áž„ Pip Kelly (Asialink) ជាផលិážáž€ážšážáž¶áž„គំនិážáž…្នៃ ប្រឌិážáŸ” Jorng Jam មានដាក់បង្ហាញនៅ ៖ ážáŸ’ងៃទី ២៥ ážáŸ‚មករា ដល់ ážáŸ’ងៃទី ៣ ážáŸ‚កុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០១៤។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
រោងភាពយន្ážáž€áž¶áž ្វáŸáž…ាន់ធី (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ការចាក់បញ្ចាំង |
| Aziza School and Sa Sa Art Projects with White Building residents |
| ážáŸ’ងៃសៅរ០ទី២៥ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៦ ល្ងាច-ម៉ៅង៧:៣០យប់ |
| @Chanthy’s Cafe at the White Building |
| មហោស្រពážáŸ’នាážážáž¼áž…ប្រចាំរាážáŸ’រី នៅឯហាងកាហ្វáŸážšáž”ស់មីងចាន់ធី នៅបូឌីង ដោយមានបង្ហាញស្នាដៃážáŸ’សែភាពយន្ហនិងវីដáŸáž¢áž¼ ដែលបង្កើážážŠáŸ„យសាលាភាពយន្ហAziza, គម្រោងសិល្បៈស-ស និងប្រជាពលរដ្ឋនៅបូឌីង។ សមិទ្ធិករភាពយន្ហនិងភ្ញៀវពិសáŸážŸáŸ— នឹងមានវážáŸ’ážáž˜áž¶áž“ដើម្បីណែនាំážáŸ’សែភាពយន្ážážšáž”ស់ពួកគáŸáž“ៅយប់ដំបូង ážáŸ’ងៃទី ១៩ មករា។ ទីážáž¶áŸ†áž„ : ហាងកាហ្វáŸáž˜áž¸áž„ចាន់ធី ជាន់ផ្ទាល់ដីនៅចន្លោះជណ្ážáž¾ážšáž‘ី ៣ និងទី ៤ បូឌីង។ សូមដើរážáž¶áž˜ážŸáŸ’លាកសញ្ញានៅច្រកចូល កាច់ជ្រុងមហាវិážáž¸ážŸáž˜áŸ’ážáŸáž…សុធារសនិងផ្លូវលáŸážáŸ¢áŸ©áŸ¤áŸ” ព្រឹážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšážŽáŸáž“áŸáŸ‡áž‚ឺជាផ្នែកមួយនៃ បុណ្យភូមិនៅបូឌីង (Bonn Phum Nov Bo-Ding) ដែលរៀបចំដោយគម្រោងសិល្បៈស-ស។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
នៅážáž¶áž˜ážŠáž„ផ្លូវ សិក្ážáž¶ážŸáž¶áž›áž¶ážŠáŸ„áž™ apexart Franchise (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ការážáž¶áŸ†áž„áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸŒ |
| Curated by ChÆ°Æ¡ng-Äà i Võ with artists: Amy Lee Sanford, Ashley Billingsley, Kong Vollak, Marga |
| ážáŸ’ងៃសៅរ០ទី២៥ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៦ ល្ងាច-ម៉ោង៩ យប់ |
| @Java Cafe |
| ‘នៅážáž¶áž˜ážŠáž„ផ្លូវ’ ážáŸ’រូវបានបំផុសគំនិážážŠáŸ„យវប្បធម៌របស់អ្នកដើរលក់នៅអាស៊ីអាគ្នáŸáž™áŸ ហើយចិញ្ចើមផ្លូវ áž“áž·áž„ ផ្លាហ្សា គឺជាទីជួបជុំដáŸážŸáŸ†ážáž¶áž“់មួយសម្រាប់អាជីវកម្ម និងទំនាក់ទំនងសង្គម។ ការážáž¶áŸ†áž„áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸáž“áŸáŸ‡áž‚ឺជាការក្រលáŸáž€áž˜áž¾áž›ážŠáŸ„យប្រៀបធៀបគ្នាចំពោះឥទ្ធិពលនៃសាកលភាវូបនីយកម្ម មកលើសហគមនáŸážŸáž¶áž’ារណៈនៅទូទាំងពិភពលោក ážáž¶áž˜ážšáž™áŸˆáž€áž¶ážšážŸáž„្កáŸážáž˜áž¾áž›ážœáž”្បធម៌របស់អ្នកដើរលក់របស់ពួកគáŸáŸ” សិល្បករដែលចូលរួម បង្កើážáž€áž¶ážšáž„ារážáŸ’មីដែលពិចារណាមូលបទážáž¶áž˜áž‘ីážáž¶áŸ†áž„ល្អនៃកាលអាកាសរបស់ពួកគ០៖ Boston, Los Angeles, Phnom Penh, Saigon áž“áž·áž„ Vienna ។ ពួកគáŸáž‡áž½áž”ប្រជុំគ្នានៅរាជធានីភ្នំពáŸáž‰ážŠáž¾áž˜áŸ’បីធ្វើសកម្មភាពរួមគ្នា ដែលឆ្លើយážáž”ទៅនឹងបញ្ជានៃការបំលាស់ទី និងការបណ្ដáŸáž‰áž…áŸáž‰áž“ៅក្នុងážáŸ†áž”ន់អាស៊ីអាគ្នáŸáž™áŸáŸ” |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ជំនួបភáŸážŸáž‡áŸ’ជៈមហោស្រព នៅ The Mansion (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ព្រឹážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšážŽáŸáž›áŸáž…ឡើង |
| Various Artists |
| ážáŸ’ងៃសៅរ០ទី២៥ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៦ ល្ងាច-ម៉ោង១០យប់ |
| @The Mansion |
| ចូលរួមជាមួយយើងជាជំនួបភáŸážŸáž‡áŸ’ជៈមហោស្រព ដែលជាទីជួបញ៉ាំភáŸážŸáž‡áŸ’ជៈមហោស្រពទីក្រុងជាផ្លូវការរបស់យើង នៅឯ The Mansion។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ážáž“្ážáŸ’រីផ្សាយបន្ážáž•áŸ’ទាល់ (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ព្រឹážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšážŽáŸáž›áŸáž…ឡើង |
| Various Artists |
| ážáŸ’ងៃសៅរ០ទី២៥ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៨:៣០យប់-ដល់យប់ជ្រៅ |
| @The Mansion |
| កម្មវិធីážáž“្ážáŸ’រីផ្សាយបន្ážáž•áŸ’ទាល់ ដែលផ្ដល់ជូនដោយ Foreign Correspondents Club Phnom Penh ។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
បណ្ážáž»áŸ†áž‚ំនិážážŸáŸ†ážšáž¶áž”់ទីក្រុងយើង: ភ្នំពáŸáž‰ (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ការážáž¶áŸ†áž„áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸŒ |
| Various Artists |
| ážáŸ’ងៃអាទិážáŸ’áž™ ទី២៦ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង១០ព្រឹក-ម៉ោង១០យប់ |
| @The Mansion |
| ការពិពណ៌ជាក្រុមបើកទូលាយសំរាប់សាធារណៈជននៅរាជធានីភ្នំពáŸáž‰ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ការរចនាជាពិពáŸážšážŽáŸ áž“áž·áž„ ពិធីប្រគល់រង្វាន់ស្ážáž¶áž”ážáŸ’យកម្មសកម្មនិយម (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ការážáž¶áŸ†áž„áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸŒ |
| Sahmakum Teang Tnaut (STT)Â & architecture students |
| ážáŸ’ងៃអាទិážáŸ’áž™ ទី២៦ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៣ រសៀល-ម៉ោង៥ ល្ងាច |
| @Hiroshima House |
| ការážáž¶áŸ†áž„áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸáž“ៃការរចនា ម៉ូដែល និងចលនា 3D ដោយនិស្សិážáž•áŸ’នែកស្ážáž¶áž”ážáŸ’យកម្ម ដែលážáŸ’រូវបានបង្កើážáž¡áž¾áž„នៅក្នុងការឆ្លើយážáž”ទៅសិក្ážáž¶ážŸáž¶áž›áž¶ážŸáŸ’ážáž¸áž–ីការរចនាជាសកម្មនិយម áž“áž·áž„ ការលើកដំកើងសហគមន០ដែលសម្របសម្រួលដោយ Sahmakum Teang Tnaut (STT) ។ សិក្ážáž¶ážŸáž¶áž›áž¶áž“áŸáŸ‡áž•áŸ’ážáŸ„ážáž›áž¾ážŸáž គមនáŸáž„ាយរងគ្រោះពីរ ៖ អណ្ážáž¼áž„ áž“áž·áž„ នៅážáž¶áž˜áž”ណ្ážáŸ„យផ្លូវរទáŸáŸ‡áž—្លើង ហើយបានស្នើសិក្ážáž¶áž€áž¶áž˜áž±áŸ’យបង្កើážáž‡áž¶ážŠáŸ†ážŽáŸ„ះស្រាយ ដែលអាចប្រើប្រាស់បានដោយសន្សំសំចៃសម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋ និងផ្ážáž›áŸ‹áž“ូវការរស់នៅážáŸ’លៃážáŸ’នូរ។ អំឡុងពáŸáž›áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸáž“áŸáŸ‡ STT នឹងប្រកាសអ្នកឈ្នះរង្វាន់ពីការប្រកួážáž”្រជែងនáŸáŸ‡áŸ” |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ការអានកំណាព្យ (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ព្រឹážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšážŽáŸáž›áŸáž…ឡើង |
| Greg Bem, Soknea Nhim, & poets |
| ážáŸ’ងៃអាទិážáŸ’áž™ ទី២៦ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៥ ល្ងាច-ម៉ៅង៦:៣០ល្ងាច |
| @The Mansion |
| ព្រឹážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšážŽáŸáž“áŸáŸ‡áž‡áž¶áž€áž¶ážšáž¢áž¶áž“ស្នាដៃអក្សរសាស្ážáŸ’ážš ដែលផ្ដោážáž›áž¾áž€áŸ†ážŽáž¶áž–្យ។ ព្រឹážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšážŽáŸáž“áŸáŸ‡áž“ឹងបង្ហាញអ្នកអានប្រមាណដប់រូប ដែលមានបែបបទ ប្រវážáŸ’ážáž· អាយុ និងកម្រិážáž‡áŸ†áž“ាញគ្រប់មុហជាពិសáŸážŸ ផ្ដោážáž‘ៅលើអ្នកនិពន្ធវáŸáž™áž€áŸ’មáŸáž„។ វាគ្មិននឹងចង្អុលទៅកាន់ផ្លូវនៅážáž¶áž„ក្រៅកន្លែងមហោស្រព ហើយវាគ្មិននឹងអានដាក់អំភ្លីទៅកាន់អ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុងនáŸáŸ‡ ដោយបង្កើážáž”ានជាážáž¶áž˜áž–លសម្រាប់សម្ដែង ប៉ុន្ážáŸ‚កáŸáž›áž¾áž€áž‘ឹកចិážáŸ’ážážŠáž›áŸ‹ážœáŸáž‘ិកាដែលបើកចំហសម្រាប់ការពិភាក្សាឆ្លើយážáž”ពីសំណាក់សាធារណជន បន្ទាប់ពីការអាន។
(Feature Readers:Antoine Chute; Chanpal SOK; Kara Krystin Spore; Chheangly YENG; Jimmy Kiss; Chantha LOCH; and Kan PICH.) |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ជំនួបភáŸážŸáž‡áŸ’ជៈមហោស្រព នៅ The Mansion (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
ព្រឹážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšážŽáŸáž›áŸáž…ឡើង |
| Various Artists |
| ážáŸ’ងៃអាទិážáŸ’áž™ ទី២៦ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៦ ល្ងាច-ម៉ោង១០យប់ |
| @The Mansion |
| ចូលរួមជាមួយយើងជាជំនួបភáŸážŸáž‡áŸ’ជៈមហោស្រព ដែលជាទីជួបញ៉ាំភáŸážŸáž‡áŸ’ជៈមហោស្រពទីក្រុងជាផ្លូវការរបស់យើង នៅឯ The Mansion។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ព្រះចន្ទចុះ (ភ្នំពáŸáž‰)
|
 |
Perfomance |
| Common Sole |
| ážáŸ’ងៃអាទិážáŸ’áž™ ទី២៦ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៧:៣០យប់-ម៉ៅង៨:៣០យប់ |
| @The Mansion |
| Common Sole ដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទáŸážŸáž€áž˜áŸ’ពុជា មានបំណងផ្សព្វផ្សាយមធ្យោបាយប្រកបដោយគំនិážáž…្នៃប្រឌិážáž“ៃការសម្ážáŸ‚áž„ ការរៀន និងការបង្រៀន ážáž¶áž˜ážšáž™áŸˆážŠáŸ†ážŽáž¾ážšáž€áž¶ážšáž…្នៃប្រឌិហដែលážáŸ’រូវរួមសហការជាមួយ សិល្បករ សិល្បការិនី មកពីទឹកដី និងប្រវážáŸ’ážáž·áž•áŸ’សáŸáž„ៗ។ ភាសា និងវិធីសាស្រ្ážážŠáŸ‚លធ្វើឲ្យប្រសើរឡើងនូវចក្ážáž»ážœáž·ážŸáŸáž™áŸ” “ព្រះចន្ទចុះ” គឺជាការដំឡើង áž“áž·áž„ ការសំដែងនៅទីážáž¶áŸ†áž„ជាក់លាក់មួយជុំវិញ The Mansion។ ការងារនáŸáŸ‡áž‡áž¶áž˜áž½áž™áž…ូលរួមពីអ្នកសំដែងពីគ្រប់មជ្ឈដ្ឋានដែលមានចំណាប់អារម្មណáŸáž›áž¾ážœážŠáŸ’ážáž“ៃព្រះចន្ទ ស្វែងយល់ពីធម្មជាážáž· áž“áž·áž„ កំលាំងស្ážáž¶áž”ážáŸ’យកម្មដែលនាំយើងážáž·ážáž‡áž·ážáž“ៅជាមួយគ្នា និងក្នុងពáŸáž›ážáŸ‚មួយបំបែកឲ្យឆ្ងាយពីគ្នា។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ជំនួននៃការផ្លាសប្ážáž¼ážš (សៀមរាប)
|
 |
ការážáž¶áŸ†áž„áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸŒ |
| Ellen Kaplowitz, Kenro Izu, John McDemott & Yumiko Izu |
| ážáŸ’ងៃសុក្រ ទី៣១ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៥:៣០ល្ងាច-ម៉ោង៧ យប់ |
| @Angkor Hospital for Children Visitor Centre |
| ការពិពáŸážšážŽáŸŒáž“áŸáŸ‡áž”ង្ហាញពីសមាសធាážáž»áž“ៃការផ្លាស់ប្ážáž¼ážšáž“ិងការអភិវឌ្ážáž“áŸážšáž”ស់មនុស្សនៅក្នុងសង្គមយើង។ ដៃគឺបង្ហាញពីបុគ្គលម្នាក់ៗដែលមានសមážáŸ’ážáž—ាពក្នុងការបង្កើហព្យាបាល áž“áž·áž„ ការពង្រឹង។ ដៃនៃការផ្លាស់ប្ážáž¼ážšáž”ើកការសហការរវាង មន្ទីរពáŸáž‘្យអង្គរសំរាប់កុមារ (AHC) áž“áž·áž„ Weaves of Camboda (WoC) ដែលជាដៃគូផ្ážáž›áŸ‹ážŸáž·áž‘្ធិក្នុងការផ្លាស់ប្ážáž¼ážšážŸáž„្គមឲ្យប្រសើរឡើង។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
និន្ចា១ និង និន្ចា២: ការបើកកម្មវិធី (សៀមរាប)
|
 |
ការážáž¶áŸ†áž„áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸŒ |
| George Whelan & Vincent Broustet |
| ážáŸ’ងៃសុក្រ ទី៣១ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៧ យប់-ម៉ោង៩ យប់ |
| @Park Hyatt Hotel |
| ផ្ážáŸ„ážáž‘ៅលើកុមារនិងយុវជនដែលធ្វើការងារសំណង់ គំនូរážáž¶áž˜áž•áŸ’លូវនិងភាសារូបិយនៃទីក្រុងដែលបង្កប់នូវទស្សនវិសáŸáž™ážšáž”ស់កម្មករ សញ្ញា áž“áž·áž„ និមិážáŸ’ážážšáž¼áž”ដែលនិយាយពីការរំពឹងទុកនៅážáŸ’ងៃអនាគážážŠáŸ‚លពួកគáŸáž”ានសាងសង់។ ពួកគáŸáž‚្មានមុážáž–ីព្រោះពួកគáŸáž€áž¶ážšáž–ារážáŸ’លួនពីកំដៅ áž“áž·áž„ ធូលីដោយពាក់ក្រមាឬអាវយឺážáŸ” កុមារា áž“áž·áž„ កុមារីក្លាយទៅជានិន្ចារដែលមិនស្គាល់មុážáŸ” |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ពន្លឺ សិក្សា ៥ ២០១៤ (សៀមរាប)
|
 |
ការážáž¶áŸ†áž„áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸŒ |
| Olivia Bradley |
| ážáŸ’ងៃសុក្រ ទី៣១ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៧ យប់-ម៉ោង៩ យប់ |
| @Park Hyatt Hotel |
| ការសិក្សាពីពន្លឺដែលប្រើទីធ្លានៃអាគារមួយនៅសៀមរាប the Park Hyatt ដែលបង្ហាញពីលំហនិងទំរង់ដែលនៅក្នុងទីក្រុង។ Bradley បង្ហាញពីសក្កានុពលនៃពន្លឺនិងសម្លáŸáž„សំរាប់ការបង្ហាញការយល់ឃើញ ដែលអាចជាគំរូក្នុងការបង្កើážáž›áŸ†áž និងទំរង់។ ការងារនáŸáŸ‡ ធ្វើឲ្យការយល់ឃើញរបស់អ្នកទស្សនាកាន់ឡើង ទំហំការពិážážŠáŸ‚លបញ្ឆៀងធ្វើឲ្យអ្នកទស្សនាមិនអាចងាកចáŸáž‰áŸ” |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
សង្គ្រោះដើមឈើ សង្គ្រោះទីក្រុងយើង (សៀមរាប)
|
 |
ការážáž¶áŸ†áž„áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸŒ |
| Battist-Angkor’s Team (Soun Seney, Chhom Channa, Deib Kiri, Chin Borei, Hou Sokratana, Keo Phon Phal |
| ážáŸ’ងៃសុក្រ ទី៣១ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៧ យប់-ម៉ោង៩ យប់ |
| @Park Hyatt Hotel |
| ការងារនáŸáŸ‡áž”ង្ហាញពីទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្ស ធម្មជាážáž· áž“áž·áž„ ការផ្លាស់ប្ážáž¼ážšáž¢áž¶áž€áž¶ážŸáž’ាážáž»ážŠáž¾áž˜áŸ’បីជួយបំផុសស្មារážáž¸áž”្រជាជនក្នុងការបង្កើážáž‘ីធ្លាដែលមានផាសុážáž—ាពនិងធម្មជាážáž· ážáž¶áž˜ážšáž™áŸˆáž€áž¶ážšáž”ង្កើážážŸáž½áž“សហគមនáŸáŸ” |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ការបញ្ចូលគ្នានៃម៉ូážážáŸ’មែរ áž“áž·áž„ ម៉ូážáž›áŸ„កážáž¶áž„លិចážáž¶áž˜áž‡áŸ†áž“ាន់ (សៀមរាប)
|
 |
ការážáž¶áŸ†áž„áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸŒ |
| Life and Hope Association |
| ážáŸ’ងៃសុក្រ ទី៣១ ážáŸ‚មករា |
| ម៉ោង៧ យប់-ម៉ោង៩ យប់ |
| @Park Hyatt Hotel |
| រចនានិងបង្កើážážŠáŸ„យនិស្សិážážŠáŸ‚លបញ្ចប់ការសិក្សានៅសាលា LHA Sewing School។ ការពិពáŸážšážŽáŸŒáž“áŸáŸ‡áž‡áŸ’រើសរើសរចនាម៉ូដážáŸ’មែរនិងលោកážáž¶áž„លិច ដែលបង្ហាញពីអាយុកាល ការលាយបញ្ចូលគ្នានៃបែបផែនប្រពៃណីនិងទំនើប ដើម្បីឆ្លើយážáž”ទៅនឹងសាកលភាវូបនីយកម្ម ហើយនឹងការឥទិ្ធពលទáŸážŸáž…រណáŸáž˜áž€áž›áž¾áž€áž¶ážšážšáž…នាម៉ូដនៅកម្ពុជា។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ពណ៌នៃស្រទាប់អូសូន (សៀមរាប)
|
 |
ព្រឹážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšážŽáŸáž›áŸáž…ឡើង |
| Oun Savann with children from The Global Child |
| ážáŸ’ងៃសៅរ០ទី១ ážáŸ‚កុម្ភៈ |
| ម៉ោង៥ ល្ងាច-ម៉ោង៩ យប់ |
| @Made in Cambodia Market at Shinta Mani Resort Hotel |
| ពណ៌នៃស្រទាប់អូហ្សូន ដោយលោកអ៊ុន សាវ៉ាន់ គឺជាការងារដំឡើងទាក់ទងនឹងប្រធានបទដើមឈើ អុកស៊ីសែន áž“áž·áž„ ស្រទាប់អូហ្សូន។ ដោយលោក អ៊ុន សាវ៉ាន់ រួមជាមួយកុមារដែលមកពី Learning Foundation។ កម្មវិធីនáŸáŸ‡áž‡áž¶áž•áŸ’នែកមួយនៃកម្មវិធី ផ្សារផលិážáž“ៅកម្ពុជា ដែលរៀបចំដោយ Shinta Mani។ ផ្សារផលិážáž“ៅកម្ពុជាគឺជាពិពáŸážšážŽáŸŒáž‘ីផ្សារážáž¶áž˜áž•áŸ’លូវដែលរៀបចំឡើងរៀងរាល់ážáŸ‚ ដែលនាំមកជូនការងារសិប្បកម្មážáŸ’មែរសព្វážáŸ’ងៃដáŸáž‚ួរឲ្យទាក់ទាញ។ បើកទូលាយដល់សាធារណៈជន ផ្សារនោះគឺស្ážáž·ážáž“ៅ Shinta Mani Resort Hotel Park ážáŸážáŸ’ážážŸáŸ€áž˜ážšáž¶áž” ចាប់ពីážáŸ’ងៃសៅរ០សប្ážáž¶áž áŸáž‘ី១ áž“áž·áž„ ទី៣រៀងរាល់ážáŸ‚ ចាប់ពីម៉ោង៤ល្ងាច ដល់ម៉ោង ៩:៣០យប់។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
សិល្បៈធុង:ដើម្បីឲ្យមនុស្សឈប់ស្អប់ធុងសំរាម (សៀមរាប)
|
 |
ព្រឹážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšážŽáŸáž›áŸáž…ឡើង |
| Oun Savann with children from the Learning Foundation |
| ážáŸ’ងៃសៅរ០ទី១ ážáŸ‚កុម្ភៈ |
| ម៉ោង៥ ល្ងាច-ម៉ោង៩ យប់ |
| @Made in Cambodia Market at Shinta Mani Resort Hotel |
| ការដំឡើង: “ធុងសិល្បៈ : ដើម្បីឲ្យមនុស្សឈប់ស្អប់ធុងសំរាម” ដោយលោក អ៊ុន សាវ៉ាន់ រួមជាមួយកុមារដែលមកពី LearningFoundation។ ការងារនáŸáŸ‡áž˜áž¶áž“បំណងផ្លាស់ប្ážáž¼ážšážŸáŸ„áž—áŸážŽážšáž”ស់ធុងដើម្បីផ្លាស់ប្ážáž¼ážšáž€áž¶ážšáž‚áž·ážážšáž”ស់សាធារណៈជន។ ការដំឡើងការងារនáŸáŸ‡áž’្វើនៅ ផ្សារផលិážáž“ៅកម្ពុជា រៀបចំដោយ Shinta Mani។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ល្ážáŸ„នស្រមោលស្បែក: សនាគបាស (សៀមរាប)
|
 |
ការសំដែង |
| Cambodian Living Arts & Wat Bo Shadow Puppet Troupe |
| ážáŸ’ងៃសៅរ០ទី១ ážáŸ‚កុម្ភៈ |
| ម៉ោង៦:៣០ល្ងាច-ម៉ៅង៧:៣០យប់ |
| @Made in Cambodia Market at Shinta Mani Resort Hotel |
| ការសំដែងលោ្ážáž“ស្រមោលស្បែករបស់ក្រុមសិល្បៈករ CLA-sponsored ážœážáŸ’ážáž”áž¼ “សនាគបាស” ជាទំរង់រឿងចáŸáž‰áž–ីរឿងរាមកáŸážšáŸ’ážáž·áŸ ដែលជាកំណែរឿងរបស់កម្ពុជាពីរឿងរាមាយាណៈ។ ការសម្ážáŸ‚ងមានឈុážáž†áž¶áž€ ប្រយុទ្ធ ទឹកភ្នែក នាគ áž“áž·áž„ ព្រួយទិព្វ នៅពáŸáž›ážŠáŸ‚លព្រះលក្ážážŽáŸážáŸ’រូវរបួសហើយážáŸ’រូវបានជួយសង្គ្រោះដោយស្ážáŸáž…គ្រុឌ។ កម្មវិធីនáŸáŸ‡áž‡áž¶áž•áŸ’នែកមួយនៃផ្សារផលិážáž“ៅកម្ពុជា រៀបចំដោយ Shinta Mani។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
មហានគរ… ប្រសិនបើអង្គរមិនážáŸ’រូវបានបោះបង់? (សៀមរាប)
|
 |
ការážáž¶áŸ†áž„áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸŒ |
| Bruno Levy |
| ážáŸ’ងៃសៅរ០ទី១ ážáŸ‚កុម្ភៈ |
| ម៉ោង៧:៣០យប់-ម៉ោង៩ យប់ |
| @Sofitel Angkor Pokeethra |
| ជាមួយនឹងទស្សនវិសáŸáž™ ážáž¾ážŸáŸ€áž˜ážšáž¶áž”គួរក្លាយជាទីក្រុងបែបណា ជាមួយនឹងážážáž—ាពប្រវážáŸ’ážáž·ážŸáž¶ážŸáŸ’រ្ដ ការពិពáŸážšážŽáŸáž“áŸáŸ‡áž“ឹងបង្ហាញពីស្ážáž¶áž”ážáŸ’យកម្មចំបងដែលបង្ហាញពី ស្ážáž¶áž”ážáŸ’យកម្មសហសមáŸáž™ážšáž”ស់កម្ពុជានិងលក្ážážŽáŸˆážšáž¹áž„មាំរបស់វា ជាមួយនឹងការបង្កើážáž“ិទានកážáž¶áž“ៃការស្រមៃ។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ពាក្យនៅលើជញ្ជាំង | ដែលមិនធ្លាប់ក្រោកឡើង (សៀមរាប)
|
 |
ព្រឹážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšážŽáŸáž›áŸáž…ឡើង |
| Tori Green, Salao Mao, Keo Dara, Loz Gravett, Travis Phillips |
| ážáŸ’ងៃអាទិážáŸ’áž™ ទី២ ážáŸ‚កុម្ភៈ |
| ម៉ោង២ រសៀល-ម៉ោង៥ ល្ងាច |
| @Sok San Road |
| áž“áŸáŸ‡áž‡áž¶áž”្រធានបទនៃរូបសហគមនáŸážŠáŸ‚លភ្ជាប់មនុស្សនិងគំនិážážáž¶áž˜ážšáž™áŸˆáž€áž¶ážšáž…ែករំលែករឿងរ៉ាវ សិល្បៈ ážáž“្រ្ážáž¸ áž“áž·áž„ ការបង្កើážážŸáž·áž›áŸ’បៈគំាទ្រយ៉ាងស្អិážážšáž˜áž½ážáž–ីសហគមនáŸáž“ៅទីážáž¶áŸ†áž„ណាមួយ។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ទស្សនាអង្គរម្ážáž„ទៀហដោយអ្នករបាំពិសិដ្ឋអង្គរ (សៀមរាប)
|
 |
ការសំដែង |
| NKFC Sacred Dancers |
| ážáŸ’ងៃអាទិážáŸ’áž™ ទី២ ážáŸ‚កុម្ភៈ |
| ម៉ោង២ រសៀល-ម៉ោង៥ ល្ងាច |
| @Phare Circus |
| របាំបាឡáŸáž”ង្ហាញពីសារសំážáž¶áž“់នៃវប្បធម៌ áž“áž·áž„ ប្រពៃណីព្រមទាំងពិចារណាពីក្រុមប្រាសាទážáŸ’មែរអង្គរ ដែលជាប្រាសាទរស់ដែលជាផ្នែកមួយនៃជីវិážážŸáž សមáŸáž™áž“ៅទីក្រុង។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
សិល្បៈ និង ការប្រញាប់ (សៀមរាប)
|
 |
ការសំដែង |
| Phare, The Cambodian Circus |
| ážáŸ’ងៃអាទិážáŸ’áž™ ទី២ ážáŸ‚កុម្ភៈ |
| ម៉ោង២ រសៀល-ម៉ោង៥ ល្ងាច |
| @Phare Circus |
| សៀកកម្ពុជា Phare ផ្ážáž›áŸ‹áž‡áž¼áž“នូវការបង្ហាញážáŸ’មីសំរាប់មហោស្រពទីក្រុងយើង។ សិល្បៈ ជាមួយនឹងល្បឿននៃការសំដែងសៀក នឹងធ្វើឲ្យទស្សនិកជនភ្ញាក់ផ្អើលពីទស្សនីយភាពដែលមានកាយវិការរហáŸážŸážšáž ួនមួយនáŸáŸ‡ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ចូលមកក្នុងដៃរបស់ážáŸ’ញុំ (សៀមរាប)
|
 |
ការសំដែង |
| Chok Socheat, Khun Srey Nuch, Kong Seng Va and Sorn Srey Nith. Directed by Bob Ruijzendaal. |
| ážáŸ’ងៃអាទិážáŸ’áž™ ទី២ ážáŸ‚កុម្ភៈ |
| ម៉ោង២ រសៀល-ម៉ោង៥ ល្ងាច |
| @Phare Circus |
| របាំសហសមáŸáž™áž˜áž½áž™ážŠáŸ‚លនាំមកជូនដោយ Bob Ruijzendaal ក្រោមប្រធានបទស្វែងរកការផ្សាភ្ជាប់ áž“áž·áž„ ក្នុងផ្នážáŸ‹áž‚ំនិážáž“ៃសáŸáž…ក្ážáž¸áž”រាជáŸáž™ áž“áž·áž„ ការក្រោកឈរឡើងវិញ។ ážáž¶áž˜ážšáž™áŸˆáž…លនានៃកាយវិការសំដែង ដែលបង្ហាញពីភាពឯកកោ áž“áž·áž„ ការជួបជុំក្នុងពáŸáž›ážšáž½áž˜áž‚្នា។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
លំដាប់ Mandala (សៀមរាប)
|
 |
ការចាក់បញ្ចាំង |
| Anthony Gabelics |
| ážáŸ’ងៃអាទិážáŸ’áž™ ទី២ ážáŸ‚កុម្ភៈ |
| ម៉ោង៦ ល្ងាច-ម៉ៅង៧:៣០យប់ |
| @McDermott Gallery |
| ការបញ្ជាំងážáŸ’សែរឿងដែលបង្ហាញពីគំនិážážŠáŸ‚លបង្ហាញពី បទពិសោធនáŸážšáž”ស់ភ្ញៀវទáŸážŸáž…រផ្នែកស្មារážáž¸áž‘ៅនឹងប្រាសាទអង្គរ ដែលដំបូងឡើយសាងឡើងសំរាប់សកម្មភាពសាសនា ហើយនáŸáŸ‡áž‡áž¶ážŸáŸ’ážáž¶áž”ážáŸ’យកម្មល្អឯកដែលទាក់ទាញជាងគáŸáž“ៅលើពិភពលោក។ គំរោងនáŸáŸ‡áž“ឹងធ្វើការប្រៀបធៀបពីប្រពៃណីកន្លងមក áž“áž·áž„ ការអភិវឌ្ážáž“áŸážŸáž–្វážáŸ’ងៃ ដែលបង្ហាញពីឥទ្ធិពលនៃប្រាសាទនានាទៅវិញទៅមក ជាមួយនឹងការដាក់សំនួរពីនិរន្ážáž—ាពនៃប្រាសាទទាំងនោះ។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
អ្នករបាំពិសិដ្ឋ (សៀមរាប)
|
 |
ការážáž¶áŸ†áž„áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸŒ |
| Rafael Winer and Sasha Constable |
| ážáŸ’ងៃអាទិážáŸ’áž™ ទី២ ážáŸ‚កុម្ភៈ |
| ម៉ោង៦ ល្ងាច-ម៉ៅង៧:៣០យប់ |
| @McDermott Gallery |
| áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸážšáž¼áž”ážážážŠáŸ„áž™ Rafael Winer áž“áž·áž„ Sasha Constable ដែលបង្ហាញពីរូបភាពនៃអ្នករបាំសួគ៌សំដែងរបាំប្រពៃណីបែបសាសនានៅប្រាសាទអង្គរវážáŸ’ហដែលជាការទាក់ទាញរបស់ភ្ញៀវទáŸážŸáž…រ។ រូបភាពទាំងនោះបង្ហាញពីគំនិážážœáž”្បធម៌ប្លែកមួយបែប ដែលបង្ហាញពីážáž½áž“ាទី ដែលមានបំណងចង់ធ្វើការទំនាក់ទំនងជាមួយព្រះរបស់ពួកគáŸáŸ” |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
Mon Boulet (សៀមរាប)
|
 |
ការចាក់បញ្ចាំង |
| Svay Sareth |
| ážáŸ’ងៃអាទិážáŸ’áž™ ទី២ ážáŸ‚កុម្ភៈ |
| ម៉ោង៧:៣០យប់-ម៉ោង៩ យប់ |
| @FCC Siem Reap |
| ការដំឡើងភាពយន្ហMon Boulet ឆ្នាំ២០១១ ដែលរៀបរាប់ពីដំណើរផ្សងព្រáŸáž„របស់សិល្បៈករ Svay Sareth ដែលបង្វិលដុំដែកទំងន់៨០គីឡូក្រាម រយៈចំងាយ៣២០គីឡូម៉ែážáŸ’រពីសៀមរាបមកភ្នំពáŸáž‰ ចំណាយពáŸáž›áŸ¦ážáŸ’ងៃដើម្បីលុážáž€áŸ†áž›áž¶áŸ†áž„មនុស្សនិងភាពជោគជáŸáž™ážŠáŸáž€áŸ†ážšáŸ” ážáŸ†ážŽáž¶áž„ឲ្យប្រវážáŸ’ážáž·ážŸáž¶ážŸáŸ’រ្ážážŠáŸážŸáŸ’មុគស្មាញរបស់កម្ពុជា ដុំមូលនោះកáŸáž”ង្កប់ពីអាážáŸŒáž€áŸ†áž”ាំងក្នុងរឿងព្រáŸáž„ក្រិចពីស្ážáŸáž… Sisphus ដែលបង្វិលដុំážáŸ’មដáŸáž’ំមួយឡើងភ្នំ ដោយគ្រាន់ážáŸ‚ចង់ពិនិážáŸ’យមើលដុំážáŸ’មនោះរមៀលចុះ គាážáŸ‹áž’្វើបែបនáŸáŸ‡áž‡áž¶áž…្រើនដងដើម្បីដាក់ទោសážáŸ’លួនឯង។ សិល្បៈករគិážážáž¶ážŠáž»áŸ†áž˜áž¼áž›áž“ោះជាកញ្ចក់ឆ្លុះបញ្ចាំងពីអážáž¸ážáž€áž¶áž›áž ើយសួរážáž¶ážáž¾ážœáž¶áž¢áž¶áž…បញ្ជាក់ពីអនាគážáž€áž¶áž›ážŠáŸ‚រឬទáŸáŸ” |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ការចូលទៅកាន់របស់ជនពិការ (សៀមរាប)
|
 |
ការážáž¶áŸ†áž„áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸŒ |
| So Nut, Chan Men, Tun Channareth, Bros Phearith, Ty Dara |
| ážáŸ’ងៃអាទិážáŸ’áž™ ទី២ ážáŸ‚កុម្ភៈ |
| ម៉ោង៧:៣០យប់-ម៉ោង៩ យប់ |
| @FCC Siem Reap |
| អážáŸ’ážáž”ទរូបភាពទាំងនáŸáŸ‡ បង្ហាញពីទីážáž¶áŸ†áž„នៅážáŸážáŸ’ážážŸáŸ€áž˜ážšáž¶áž” ជាមួយនឹងការវិភាគពីកំរិážážŠáŸ‚លជនពិការអាចប្រើប្រាស់បាន។ ការងារនáŸáŸ‡ážšáž½áž˜áž‚្នាបង្កើážážŠáŸ„យសមាជិក៦រូបពី Jesuit Centre ដែលមានសមážáŸ’ážáž—ាពážáž»ážŸáŸ—គ្នា។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
បំភ្លឺជីវិážáž™áž¾áž„ (សៀមរាប)
|
 |
ការážáž¶áŸ†áž„áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸŒ |
| Grace House NGO children and electrician apprentices |
| ážáŸ’ងៃអាទិážáŸ’áž™ ទី២ ážáŸ‚កុម្ភៈ |
| ម៉ោង៧:៣០យប់-ម៉ោង៩ យប់ |
| @FCC Siem Reap |
| កុមារនិងកូនអគ្គិសនី នៅ Grace House Community Center បង្ហាញពីផលប៉ះពាល់នៃការរីកចំរើននៃជីវិážáž‡áž“បទប្រហែលចំងាយ៤គីឡូម៉ែážáŸ’រពីទីក្រុងសៀមរាប។ ការដំឡើងនáŸáŸ‡áž•áŸ’ážáŸ„ážáž›áž¾áž‡áž¸ážœáž·ážáž‚្រួសារដែលនៅទីជនបទ ដែលពិបាកក្នុងការបង់ážáŸ’លៃអគ្គិសនី ដែលពួកគáŸáž¢áž¶áž…ážáŸ’រឹមážáŸ‚ប្រើប្រាស់ អំពូលភ្លើងមួយ ទូរទស្សន០និង កង្ហារ។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ចលនានៅសៀមរាប (សៀមរាប)
|
 |
ការចាក់បញ្ចាំង |
| Laurent Dambies |
| ážáŸ’ងៃអាទិážáŸ’áž™ ទី២ ážáŸ‚កុម្ភៈ |
| ម៉ោង៧:៣០យប់-ម៉ោង៩ យប់ |
| @FCC Siem Reap |
| សៀមរាបដោយចលនា ជាážáŸ’សែរឿងážáŸ’លី ជាវីដáŸáž¢áž¼áž€áŸ†ážŽážáŸ‹áž–áŸáž›áž“ៅសៀមរាបពីសកម្មភាពរបស់ប្រជាជនប្រចាំážáŸ’ងៃ។បច្ចáŸáž€áž‘áŸážŸáž€áŸ†ážŽážáŸ‹áž–áŸáž›áž¢áž¶áž…ឲ្យយើងបានឃើញពី ការផ្លាស់ប្ážáž¼ážšáž˜áŸ’ážáž„បន្ážáž·áž…ៗក្នុងកំឡុងពáŸáž›áž˜áž½áž™ ដែលបង្ហាញពីសាកលភាវូបនីយកម្មរបស់ទីក្រុង។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
សិក្ážáž¶ážŸáž¶áž›áž¶ážšáž¼áž”ážážáž“ៅបាážáŸ‹ážŠáŸ†áž”áž„ (បាážáŸ‹ážŠáŸ†áž”áž„)
|
 |
សិក្ážáž¶ážŸáž¶áž›áž¶ |
| Kim Hak |
| ážáŸ’ងៃពុធ ទី៥ |
| ម៉ោង៩ ព្រឹក-ម៉ោង៥ ល្ងាច |
| @Meeting point: Sammaki Ga |
| ដឹកនាំដោយអ្នកážážážšáž¼áž” Kim Hak សិក្ážáž¶ážŸáž¶áž›áž¶áž“áŸáŸ‡áž‡áŸ†ážšáž»áž‰áž²áŸ’យអ្នកចូលរួមបានលាážážáŸ’រដាងនូវចក្ážáž»ážœáž·ážŸáŸáž™ážšáž”ស់ážáŸ’លួនជាមួយទីក្រុងបាážáŸ‹ážŠáŸ†áž”áž„ ážáž¶áž˜ážšáž™áŸˆáž˜áž’្យោបាយរូបážážáŸ” សិក្ážáž¶ážŸáž¶áž›áž¶áž“áŸáŸ‡áž‘ៅហួសពីរូបážážážŠáŸ‚លបង្ហាញពី ស្ážáž¶áž”ážáŸ’យកម្ម នៅបាážáŸ‹ážŠáŸ†áž”áž„ ដែលកážáŸ‹ážŸáŸ†áž‚ាល់ពី ការរស់នៅទីក្រុង បរិស្ážáž¶áž“ សáŸážŠáŸ’ឋកិច្ច áž“áž·áž„ វប្បធម៌។ អ្នកចូលរួមážáŸ’រូវបានផ្ážáž›áŸ‹áž€áž¶ážšáž›áž¾áž€áž‘ឹកចិážáŸ’ážáž€áŸ’នុងការពិនិážáŸ’យមើលប្រធានបទនáŸáŸ‡ ដើម្បីជាប្រយោជនáŸážŠáž›áŸ‹áž€áž¶ážšáž•áŸ’លាស់ប្ážáž¼ážš សង្គម áž“áž·áž„ សហគមនáŸáž“ៅទីក្រុង។ ចាប់ពីម៉ោង៩ព្រឹក ដល់ម៉ោង១០:៣០ព្រឹក អ្នកចូលរួមនឹងបានសិក្សាអំពីការប្រើប្រាស់ឲ្យមានប្រសិទ្ធភាពនៃម៉ាស៊ីនážáž áž“áž·áž„ បច្ចáŸáž€áž‘áŸážŸážáŸ’លះៗ។ ហើយចាប់ពីម៉ោង២:៣០រសៀល ážšáž áž¼ážážŠáž›áŸ‹áž˜áŸ‰áŸ„ង៥ល្ងាច ក្រុមអ្នកចូលរួមនឹងធ្វើការផ្លាស់ទីជុំវិញទីក្រុង ហើយបន្ážáž‘ៅទីជនបទដើម្បីអនុវážáŸ’ážáž“áŸáž‡áŸ†áž“ាញរបស់ពួកគ០អំពីគំនិážáž€áŸ’នុងការážážážšáž¼áž”។ សិក្ážáž¶ážŸáž¶áž›áž¶áž“áŸáŸ‡áž“ឹងដំណើរការនៅážáŸ’ងៃពុធ ទី៥ ážšáž áž¼ážážŠáž›áŸ‹ ážáŸ’ងៃសៅរáŸáž‘ី៨ កុម្ភៈ: ជារៀងរាល់ážáŸ’ងៃពុធ ព្រហស្បážáŸ’ážáž·áŸ សុក្រពáŸáž‰áž˜áž½áž™ážáŸ’ងៃ áž“áž·áž„ ážáŸ’ងៃសៅរáŸáž–áŸáž›áž–្រឹក។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ទស្សនកិច្ចសិល្បៈនៅបាážáŸ‹ážŠáŸ†áž”áž„ (បាážáŸ‹ážŠáŸ†áž”áž„)
|
 |
ការជជែក |
| Phin Sophorn |
| ážáŸ’ងៃសុក្រ ទី៧ |
| ម៉ោង៣ រសៀល-ម៉ៅង៥:៣០ល្ងាច |
| @Starting point: Make Maek Art Space |
| ទស្សនកិច្ចសិល្បៈនៅបាážáŸ‹ážŠáŸ†áž”ងជាមួយនឹងtuk tuk រចនាដោយអ្នកស្នáŸáž ាសិល្បៈ និស្សិហអ្នកប្រមូល អ្នកបែកចែក áž“áž·áž„ គទានុរក្សជាច្រើនរូប។ វានឹងផ្ដល់ការយល់ដឹងអំពីសហគមនáŸážŸáž·áž›áŸ’បៈ áž“áž·áž„ ឧស្សាហកម្មនៅបាážáŸ‹ážŠáŸ†áž”ងដោយទស្សនា វិចិážáŸ’រសាល សាលារៀន ស្ទូឌីយោ ជំនួបជាមួយសិល្បៈករ áž“áž·áž„ ទស្សនាសិប្បកម្មរបស់សិល្បៈករ។ ទស្សនកិច្ចនáŸáŸ‡áž‚្របដណ្ážáž”់លើផ្នែកជាច្រើននៃការអនុវážáŸ’ážáž“áŸážŸáž·áž›áŸ’បៈនៅបាážáŸ‹ážŠáŸ†áž”áž„ ដោយរួមមាន សហសមáŸáž™ ការសំដែង ប្រពៃណី ចំលាក់ áž“áž·áž„ ការដំឡើងស្នាដៃសិល្បៈ។ ទស្សនកិច្ចនáŸáŸ‡áž‚ឺនៅážáŸ’ងៃសុក្រ áž“áž·áž„ សៅរ០ជាភាសាážáŸ’មែរ áž“áž·áž„ នៅážáŸ’ងៃអាទិážáŸ’áž™ ជាភាសាអង់គ្លáŸážŸáŸ” |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ការប្រើប្រាស់ទឹកឡើងវិញ (បាážáŸ‹ážŠáŸ†áž”áž„)
|
 |
ការážáž¶áŸ†áž„áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸŒ |
| Nov Sokunthea |
| ážáŸ’ងៃសុក្រ ទី៧ ážáŸ‚កុម្ភៈ |
| ម៉ោង៦ ល្ងាច-ម៉ោង៨ យប់ |
| @Make Maek Art Space |
| ការងារនáŸáŸ‡áž’្វើការពិនិážáŸ’យលើបាážáž»áž—áž¼ážáž‘ឹកជំនន់នៅបាážáŸ‹ážŠáŸ†áž”áž„ áž“áž·áž„ ផលប៉ះពាល់មកលើប្រជាជន។ វាបានកážáŸ‹ážŸáŸ†áž‚ាល់ពីគ្រោះážáŸ’នាក់សុážáž—ាពទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ទឹកជំនន់ ដែលរួមមានបាក់ážáŸážšáž¸ លូទឹកស្អុយ ហើយកáŸáž–ិចារណាអំពីការប្រើប្រាស់ទឹកជំនន់ឡើងវិញ ដើម្បីអាចប្រើប្រាស់ប្រចាំážáŸ’ងៃប្រកបដោយសុវážáŸ’ážáž·áž—ាព។ ការងារនáŸáŸ‡áž“ឹងលើកឡើងពី គ្រោះទឹកជំនន់ដែលរួមមានការបាក់និងច្រោះដី បំផ្លាញអគារនៅបាážáŸ‹ážŠáŸ†áž”áž„ កáŸážŠáž¼áž…ជាការស្ážáž¶ážšáž¡áž¾áž„វិញនូវហáŸážáŸ’ážáž¶ážšáž…នាសម្ពáŸáž“្ធដáŸáž™áž¼ážšáŸ” ážáž¶áž˜ážšáž™áŸˆáž€áž¶ážšážŸáŸ†ážŠáŸ‚áž„áž“áž·áž„ ការដំឡើងរូបážáž សិល្បករចង់ឲ្យទស្សនិកជនពិចារណាអំពីមធ្យោបាយដើម្បីដោះស្រាយជាមួយទឹកជំនន់ ដោយរួមបញ្ចូលការប្រសិទ្ធិភាពក្នុងគ្រប់គ្រងកាកសំណល់ áž“áž·áž„ ការអប់រំដល់ប្រជាជនដែលរស់នៅជាមួយទឹកជំនន់។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
អនក្ážážšáž€áž˜áŸ’ម (បាážáŸ‹ážŠáŸ†áž”áž„)
|
 |
ការážáž¶áŸ†áž„áž–áž·áž–áŸážšážŽáŸŒ |
| Long Kosal |
| ážáŸ’ងៃសុក្រ ទី៧ ážáŸ‚កុម្ភៈ |
| ម៉ោង៦:៣០ល្ងាច-ម៉ោង៨ យប់ |
| @Street 2.5 |
| ការងារនáŸáŸ‡ ជ្រើសរើសទិដ្ឋភាពទឹកážáŸ’នាំážáŸ’មៅនៅលើក្រដាស់ស ដើម្បីបង្ហាញពីប្រធានបទនៃការសរសáŸážš អក្ážážšáž€áž˜áŸ’ម áž“áž·áž„ សៀវភៅនៃជីវិážáŸ” ពណ៌សនៃក្រដាស់ ážáŸ†ážŽáž¶áž„ឲ្យភាពបរិសុទ្ធ ស្មោះážáŸ’រង់ សច្ចៈ áž“áž·áž„ ភាពបរិសុទ្ធនៃសម្បជញ្ញៈរបស់កុមារ។ ចំណែកពណ៌ážáŸ’មៅរបស់ទឹកážáŸ’នាំវិញគឺážáŸ†ážŽáž¶áž„អវិជ្ជា ការប្រព្រឹážáŸ’ážáž·ážáž»ážŸ áž“áž·áž„ ទុក្ážážœáŸáž‘នារបស់មនុស្សពáŸáž‰ážœáŸáž™áŸ” ការងារនáŸáŸ‡ážŸáŸ†ážŠáŸ…លើការបណ្ážáž»áŸ‡áž•áŸ’នែកអប់រំ ក្ážáž¸ážŸáž„្ឃឹម áž“áž·áž„ សáŸáž…ក្ážáž¸ážŸáŸ’រឡាញ់នៅក្នុងជីវិážážŠáž¾áž˜áŸ’បីណែនាំពីទឹកážáŸ’មៅដែលបំពáŸáž‰áž›áž¾áž‘ំពáŸážšáŸ” |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ការធ្វើដំណើរសិល្បៈ (បាážáŸ‹ážŠáŸ†áž”áž„)
|
 |
ព្រឹážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšážŽáŸáž›áŸáž…ឡើង |
| Battambang Art Association |
| ážáŸ’ងៃសុក្រ ទី៧ ážáŸ‚កុម្ភៈ |
| ម៉ោង៥ ល្ងាច-ម៉ោង៩ យប់ |
| @Street 2.5 |
| ដំណើរážáž¶áž˜ážŠáž„វិážáž¸ážŸáž·áž›áŸ’បៈ២.៥ គឺជាទីផ្សារសិល្បៈក្នុងស្រុកដែលលក់ផលិážáž•áž›ážŸáž·áž”្បកម្ម áž“áž·áž„ ទំនិញក្នុងស្រុក ការសំដែងážáž¶áž˜áž•áŸ’លូវដែលរួមមាន របាំážáŸ’មែរ áž“áž·áž„ ល្ážáŸ„áž“ កáŸážŠáž¼áž…ជាážáž“្រ្ážáž¸áž“ិងការសំដែងសិល្បៈ។ អាជីវករážáž¶áž˜áž•áŸ’លូវ áž“áž·áž„ ភោជនីយដ្ឋាននៅក្បែរនោះនឹងលក់ផលិážáž•áž›áž–ិសáŸážŸáž€áŸ’នុងស្រុក ដែលរួមមានវិចិážáŸ’រសាលនៅជុំវិញ ដូចជា Make Maek Art Space áž“áž·áž„ វិចិážáŸ’រសាលផ្កាឈូក (Lotus galleries) បើកទូលាយរហូážážŠáž›áŸ‹áž–áŸáž›áž›áŸ’ងាច។ ការបង្ហាញពីរបាំបែបប្រពៃណី áž“áž·áž„ សហសមáŸáž™ážšáž”ស់សិល្បៈážáŸ’មែរ ដំណើរទស្សនកិច្ចសិល្បៈគឺជាការចូលរួមអបអរសាទរសិល្បៈនៅបាážáŸ‹ážŠáŸ†áž”ងយ៉ាងពិážáž”្រាកដ។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
សិក្ážáž¶ážŸáž¶áž›áž¶ (បាážáŸ‹ážŠáŸ†áž”áž„)
|
 |
ព្រឹážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšážŽáŸáž›áŸáž…ឡើង |
| Nicky Ward |
| ážáŸ’ងៃសុក្រ ទី៧ |
| ម៉ោង៧ ព្រឹក-ម៉ោង១១ យប់ |
| @Sammaki Gallery |
| គំរោងមគ្គុទáŸážŸážŠáŸ„áž™ážáŸ’លួនឯងនáŸáŸ‡ ធ្វើនៅចុងសប្ážáž¶áž áŸážŠáŸ‚លផ្ážáž›áŸ‹áž€áž¶ážšáž’្វើដំណើរពិសáŸážŸáž“ៅបាážáŸ‹ážŠáŸ†áž”áž„ ដែលបង្ហាញពីរូប សញ្ញាដែលបង្កើážáž¡áž¾áž„ដោយសិល្បៈករនៅកំឡុងពáŸáž›ážŸáž·áž€áŸ’ážáž¶ážŸáž¶áž›áž¶ážŠáŸ†áž”ូង។គំរោងនáŸáŸ‡áž”ង្កើážáž‡áž¶ážœáŸáž‘ិកាមួយដែលជាមធ្យោបាយសំរាប់សហគមនáŸáž‘ូលំទូលាយ ដើម្បីអាចចូលមកទីក្រុងážáž¶áž˜áž”ែបផ្សáŸáž„ ដើម្បីស្វែងយល់ពីទីធ្លាដែលពួកគáŸáž”ានážáž¶áŸ†áž„លំនៅážáž¶áž˜áž›áž€áŸ’ážážŽáŸˆážáŸ’មី ជាមួយនឹងគោលដៅនៃការផ្ážáž›áŸ‹ážŸáž·áž‘្ធិដល់ប្រជាជន áž“áž·áž„ អážáŸ’ážáž“áŸáž™áž“ៃការផ្លាស់ប្ážáž¼ážšáž‘ៅលើបញ្ហាផ្សáŸáž„ៗដោយនគរូបនីយកម្ម។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ជំងឺ (បាážáŸ‹ážŠáŸ†áž”áž„)
|
 |
ការសំដែង |
| Reoun Sokhom |
| ážáŸ’ងៃសៅរ០ទី៨ ážáŸ‚កុម្ភៈ |
| ម៉ោង៦:៣០ល្ងាច-ម៉ោង៨ យប់ |
| @Battambang Art Studio |
| ការងារសំដែងនáŸáŸ‡áž‚ឺផ្ážáŸ„ážáž›áž¾áž”្រធានបទជំងឺ áž“áž·áž„ មáŸážšáŸ„គសង្គម ទាំងនៅក្នុងážáŸ’លួន áž“áž·áž„ រាងកាយព្រមទាំងក្រោមទំរង់បរិស្ážáž¶áž“ áž“áž·áž„ សង្គម។ ដោយប្រើនិមិážáŸ’ážážšáž¼áž”កែវជប់ ដែលប្រជាជនážáŸ’មែរប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយសំរាប់ព្យាបាលជំងឺ áž“áž·áž„ ភ្ជាប់ជាមួយážáŸ’លួនយើង សិល្បៈករបានប្រើក្ážáž¸ážŸáŸ’រមៃអំពីជំងឺបង្ហាញដល់ពិភពលោក ជៀសជាងជារឿងážáŸ’មាស់អៀនហើយážáŸ’រូវបានលាក់បាំងនៅក្នុងផ្ទះ។ ប្រធានបទនáŸáŸ‡ ពង្រឹង áž“áž·áž„ បង្ហាញពីរបៀបងើបឡើងពីជំងឺវិញážáž¶áž˜ážšáž™áŸˆáž€áž¶ážšážŸáŸ†ážŠáŸ‚ង។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ទស្សនីយភាពរបាំ (បាážáŸ‹ážŠáŸ†áž”áž„)
|
 |
ការចាក់បញ្ចាំង |
| Pry Nehru |
| ážáŸ’ងៃសៅរ០ទី៨ ážáŸ‚កុម្ភៈ |
| ម៉ោង៨ យប់- |
| @Lotus bar and gallery 53, St 2.5 |
| Amrita Performing Arts គឺជាក្រុមហ៊ុនរបាំសហសមáŸáž™áž€áž˜áŸ’ពុជាដែលមានទីážáž¶áŸ†áž„នៅភ្នំពáŸáž‰áŸ” ប៉ុន្មានឆ្នាំនáŸáŸ‡áž˜áž ោស្រពទីក្រុងយើងបានអញ្ជើញសិល្បៈករជាឯកជន ជាក្រុម ឬ អង្គការសំរាប់ចែករំលែកអ្វីដែលមាន ការបង្កើážážáŸ’មី ទស្សនីយភាពរបាំដែលនិយាយពីគំនិážážŸáŸ†ážšáž¶áž”់ទីក្រុង។ កម្មវិធីនáŸáŸ‡áž˜áž¶áž“៩ភាពយន្ážážŸáŸ†ážšáž¶áž”់អបអរដល់ទីក្រុងបាážáŸ‹ážŠáŸ†áž”áž„ កំពហនិង ភ្នំពáŸáž‰áŸ” |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
សិក្ážáž¶ážŸáž¶áž›áž¶áž‚ំនូរážáŸ’សែកោង (បាážáŸ‹ážŠáŸ†áž”áž„)
|
 |
សិក្ážáž¶ážŸáž¶áž›áž¶ |
| Som Sotheara |
| ážáŸ’ងៃសៅរ០ទី៨ ážáŸ‚កុម្ភៈ |
| ម៉ោង​២ រសៀល-ម៉ោង៤ ល្ងាច |
| @Make Maek Art Space |
| សិក្ážáž¶ážŸáž¶áž›áž¶áž‚ំនូរážáŸ’សែគួចនៅ Make Maek Art Space ដែលបង្ហាញពីគំនូរលើឈើហោះ ក្រដាស់ áž“áž·áž„ ក្រណាážáŸ‹áŸ” |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
ការបិទកម្មវិធីមហោស្រព (បាážáŸ‹ážŠáŸ†áž”áž„)
|
 |
ព្រឹážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšážŽáŸáž›áŸáž…ឡើង |
| Various Artists |
| ážáŸ’ងៃអាទិážáŸ’áž™ ទី៩ ážáŸ‚កុម្ភៈ |
| ម៉ោង៦ ល្ងាច-ម៉ោង៩ យប់ |
| @Make Maek Art Space |
| អបអរážáŸ’ងៃចុងក្រោយនៃមហោស្រពទីក្រុងយើង២០១៤ នៅ Make Maek Art Space ជាមួយនឹងសហគមនáŸážŸáž·áž›áŸ’បៈក្នុងស្រុក។ |
| ព័ត៌មានបន្ថែម |
